1 00:01:16,240 --> 00:01:18,570 Здравей, Сеул. Върнахме се. 2 00:02:04,220 --> 00:02:06,020 Имам нужда целият свят да скочи 3 00:02:06,090 --> 00:02:08,320 Оставете телефона си Нека се забавляваме 4 00:02:08,390 --> 00:02:10,160 Погледнах реда отпред 5 00:02:10,230 --> 00:02:12,290 Атмосферата е висока, ако сме откровени 6 00:02:12,360 --> 00:02:14,530 Атмосферата е висока, нека сградата 7 00:02:15,030 --> 00:02:17,900 Б-Т-ъъ, отвсякъде до Корея 8 00:02:17,970 --> 00:02:19,900 Приберете тези оръжия ножове, вашите клавиатури 9 00:02:19,970 --> 00:02:22,470 Животът е твърде кратък Освободете се от тези обиди 10 00:02:22,540 --> 00:02:23,940 В реалния живот е голямо 11 00:02:24,010 --> 00:02:26,840 Забравете за запазването на лицето Хей, дете, просто бъди искрен 12 00:02:26,910 --> 00:02:27,880 Скачайте 13 00:02:27,940 --> 00:02:30,180 {\an8}Малко по-близо, кожа до кожа 14 00:02:30,710 --> 00:02:34,050 {\an8}Имам нужда от тяло до тяло 15 00:02:34,680 --> 00:02:37,220 {\an8}Цялото ти тяло до мен 16 00:02:37,290 --> 00:02:39,820 {\an8}Ръка за ръка, докато стигнем до Луната 17 00:02:39,890 --> 00:02:41,760 Ти и аз, ние продължаваме и продължаваме 18 00:02:41,820 --> 00:02:44,460 Изгрев, но ние не се прибираме 19 00:02:44,530 --> 00:02:46,900 Някой като теб 20 00:02:48,330 --> 00:02:50,200 Някой като теб 21 00:02:52,330 --> 00:02:54,200 Някой като теб 22 00:02:56,370 --> 00:02:58,310 Някой като теб 23 00:02:58,370 --> 00:02:59,670 Някой като 24 00:03:00,480 --> 00:03:02,180 - Грешка като теб - Да вървим! 25 00:03:06,510 --> 00:03:07,480 Толкова е тясно 26 00:03:07,550 --> 00:03:09,650 Имам предвид пространството между теб и мен 27 00:03:09,720 --> 00:03:11,650 Имам предвид нашия собствен стил 28 00:03:11,720 --> 00:03:13,990 Имам предвид, ние живеем живота 29 00:03:14,060 --> 00:03:15,720 Очите ни няма да се затворят тази вечер 30 00:03:15,790 --> 00:03:18,330 С обединените сърца на нашия народ Реещ се като един 31 00:03:18,390 --> 00:03:19,690 Бъдете за това, бъдете за това, бъдете за това 32 00:03:19,760 --> 00:03:22,660 Можете да видите за това Или четете за това 33 00:03:22,730 --> 00:03:26,100 Имам нужда от тяло до тяло 34 00:03:26,530 --> 00:03:29,570 Цялото ти тяло до мен 35 00:03:29,640 --> 00:03:31,940 Ръка за ръка, докато стигнем до Луната 36 00:03:32,010 --> 00:03:33,780 Ти и аз, ние продължаваме и продължаваме 37 00:03:33,840 --> 00:03:35,580 Изгрев, но ние не се прибираме 38 00:03:35,640 --> 00:03:36,510 Заедно! 39 00:03:36,580 --> 00:03:38,150 Някой като теб 40 00:03:40,420 --> 00:03:42,850 Някой като теб 41 00:03:44,320 --> 00:03:46,790 Някой като теб 42 00:03:48,420 --> 00:03:50,530 Някой като теб 43 00:03:50,590 --> 00:03:52,260 Някой като 44 00:03:52,330 --> 00:03:54,400 Грешка като теб 45 00:03:56,360 --> 00:03:58,700 Някой като теб 46 00:04:00,440 --> 00:04:02,470 Някой като теб 47 00:04:04,340 --> 00:04:05,910 Някой като теб 48 00:04:05,970 --> 00:04:07,280 Някой като 49 00:04:07,340 --> 00:04:08,440 Пейте заедно! 50 00:04:08,510 --> 00:04:10,080 Грешка като теб 51 00:04:42,140 --> 00:04:44,950 Имам нужда целият свят да скочи 52 00:05:19,080 --> 00:05:22,380 {\an8}Гледайте това Гледайте този ритъм goin’ hooligan 53 00:05:22,450 --> 00:05:25,650 {\an8}Изскачаме, пак се правим на глупаци 54 00:05:28,320 --> 00:05:29,690 {\an8}Хулиган 55 00:05:29,760 --> 00:05:33,190 Гледайте това Гледайте този ритъм goin’ hooligan 56 00:05:33,260 --> 00:05:36,600 Защо този бас се шляпа толкова грубо 57 00:05:36,660 --> 00:05:40,500 Пуснете го по-ниско от нарязан и прецакан 58 00:05:42,440 --> 00:05:43,770 Хулиган 59 00:05:43,840 --> 00:05:46,840 Гледайте това Гледайте този ритъм goin’ hooligan 60 00:05:46,910 --> 00:05:48,580 Човече, на път съм да изгоря бушон 61 00:05:48,640 --> 00:05:50,450 Не мога да бъда опитомен, главата ми се блъска’ 62 00:05:50,510 --> 00:05:51,850 Скачай див като луд 63 00:05:51,910 --> 00:05:54,020 Аз съм навсякъде, eolssu, ayy 64 00:05:54,080 --> 00:05:55,780 Някой да се раздвижи Някой да се раздвижи 65 00:05:55,850 --> 00:05:57,520 Всички се събират тук, един по един 66 00:05:57,590 --> 00:05:59,390 Никога не мога да избера 67 00:05:59,450 --> 00:06:01,120 Всеки от вас е муза 68 00:06:01,190 --> 00:06:02,920 Тълпата изглежда като кампус 69 00:06:02,990 --> 00:06:05,260 Beat drop, we still dancin’ 70 00:06:05,330 --> 00:06:08,730 Гледайте това Гледайте този ритъм goin’ hooligan 71 00:06:08,800 --> 00:06:12,130 Изскачаме, пак се правим на глупаци 72 00:06:14,470 --> 00:06:15,640 Хулиган 73 00:06:15,700 --> 00:06:19,440 Гледайте това Гледайте този ритъм goin’ hooligan 74 00:06:19,510 --> 00:06:22,740 Защо този бас се шляпа толкова грубо 75 00:06:22,810 --> 00:06:25,910 Пуснете го по-ниско от нарязан и прецакан 76 00:06:28,520 --> 00:06:29,820 Хулиган 77 00:06:29,880 --> 00:06:33,050 Гледайте това Гледайте този ритъм goin’ hooligan 78 00:06:33,120 --> 00:06:36,560 Побърквам се, спаси ме 79 00:06:36,620 --> 00:06:39,890 Подобно на El Cucuy, не е нужно да обяснявам Вече знаете 80 00:06:39,960 --> 00:06:41,700 Хулиган, като хулиган 81 00:06:41,760 --> 00:06:43,700 Нанесете щети, като хулиган 82 00:06:43,770 --> 00:06:45,470 Време е, махни се от пътя ми 83 00:06:45,530 --> 00:06:47,200 Всичко е ясно, тук няма проблеми 84 00:06:47,270 --> 00:06:48,770 Извеждам ви 85 00:06:48,840 --> 00:06:50,510 Извеждам ви 86 00:06:50,570 --> 00:06:52,170 Какво е бъдещето? 87 00:06:52,240 --> 00:06:53,840 Къде е сега? 88 00:06:53,910 --> 00:06:57,580 Това е международно 89 00:06:57,650 --> 00:07:00,880 Направете го незабравимо 90 00:07:01,850 --> 00:07:05,090 Гледайте това Гледайте този ритъм goin’ hooligan 91 00:07:05,150 --> 00:07:08,560 Изскачаме, пак се правим на глупаци 92 00:07:11,330 --> 00:07:12,590 Хулиган 93 00:07:12,660 --> 00:07:15,630 Гледайте това Гледайте този ритъм goin’ hooligan 94 00:07:16,630 --> 00:07:19,900 Ние бъркотията Тук ще взема по-голям моп 95 00:07:19,970 --> 00:07:23,570 Това е К Тук трябва да има по-добро поп 96 00:07:23,640 --> 00:07:27,110 Ще чуете това да свири денонощно, да 97 00:07:27,180 --> 00:07:29,840 Денонощно, часовник, часовник, часовник 98 00:07:30,240 --> 00:07:33,510 Защо този бас се шляпа толкова грубо 99 00:07:33,580 --> 00:07:36,520 Пуснете го по-ниско от нарязан и прецакан 100 00:07:39,550 --> 00:07:40,490 Хулиган 101 00:07:41,090 --> 00:07:44,260 Гледайте това Гледайте този ритъм goin’ hooligan 102 00:07:44,330 --> 00:07:47,930 Защо този бас се шляпа толкова грубо 103 00:07:48,000 --> 00:07:51,100 Пуснете го по-ниско от нарязан и прецакан 104 00:07:53,840 --> 00:07:55,040 Хулиган 105 00:07:55,100 --> 00:07:58,570 Гледайте това Гледайте този ритъм goin’ hooligan 106 00:08:22,330 --> 00:08:25,130 {\an8}„Да, точно като BTS“, разбира се, звучи лесно 107 00:08:25,200 --> 00:08:29,100 {\an8}Ние харесваме трезор Кой ще ни прескочи 108 00:08:29,700 --> 00:08:32,470 Донякъде е смешно, но не наистина 109 00:08:33,440 --> 00:08:35,980 Десет години, човече дори близо 110 00:08:36,040 --> 00:08:39,510 Спри, карай 111 00:08:39,580 --> 00:08:41,750 Ю, йу, йу, йу, да 112 00:08:41,820 --> 00:08:43,180 Спрете до вашия блок 113 00:08:43,250 --> 00:08:45,490 Ще чукаме, чукаме Чук, чук, да 114 00:08:45,550 --> 00:08:47,320 Забавлявахте ли се малко, приятел? 115 00:08:47,390 --> 00:08:49,090 Поп, поп, поп, поп, да 116 00:08:49,160 --> 00:08:51,090 Върнах се за това, което е мое, ние не 117 00:08:51,160 --> 00:08:53,760 Спри, карай 118 00:08:53,830 --> 00:08:57,300 Знаете как правя, правя, правя, правя, правя, правя 119 00:08:57,370 --> 00:09:00,640 Знаете как правя, правя, правя, правя, правя 120 00:09:00,700 --> 00:09:02,770 Запалете огън, чисто нов 121 00:09:02,840 --> 00:09:04,340 Запален, чисто нов 122 00:09:04,410 --> 00:09:06,510 Да, ние сме на този чисто нов 123 00:09:06,570 --> 00:09:08,010 Знаете как се справяме 124 00:09:08,080 --> 00:09:09,240 Да, да, да 125 00:09:09,310 --> 00:09:10,850 Да, чувството е съвсем ново 126 00:09:10,910 --> 00:09:12,550 Специална стъпка, втора стъпка без бягане 127 00:09:12,610 --> 00:09:14,450 Две, две точки о когато приключи актуализацията 128 00:09:14,520 --> 00:09:17,120 Разбъркване на нещата тук и там отново десет от десет, десет 129 00:09:17,180 --> 00:09:19,550 Сега изхвърлете тези безполезни стари боклуци Отидете да го вземете 130 00:09:19,620 --> 00:09:21,690 Бъдете спокойни и бързи отново 131 00:09:21,760 --> 00:09:23,290 Спри, карай 132 00:09:23,720 --> 00:09:25,960 Да вървим Ю, йу, йу, йу, да 133 00:09:26,030 --> 00:09:27,400 Спрете до вашия блок 134 00:09:27,460 --> 00:09:29,800 Ще чукаме, чукаме Чук, чук, да 135 00:09:29,860 --> 00:09:31,470 Забавлявахте ли се малко, приятел? 136 00:09:31,530 --> 00:09:33,270 Поп, поп, поп, поп, да 137 00:09:33,330 --> 00:09:35,340 Върнах се за това, което е мое, ние не 138 00:09:35,400 --> 00:09:37,970 Спри, карай 139 00:09:38,040 --> 00:09:41,080 Знаете как правя, правя, правя, правя, правя, правя 140 00:09:41,140 --> 00:09:42,010 да вървим 141 00:09:42,080 --> 00:09:44,980 Знаете как правя, правя, правя, правя, правя 142 00:09:45,050 --> 00:09:46,880 Запалете огън, чисто нов 143 00:09:46,950 --> 00:09:48,520 Запален, чисто нов 144 00:09:48,580 --> 00:09:50,790 Да, ние сме на този чисто нов 145 00:09:50,850 --> 00:09:53,090 Знаете как се справяме 146 00:09:54,460 --> 00:09:58,190 Поп, поп, поп, поп, поп Поп, поп, поп, поп, поп 147 00:09:58,260 --> 00:10:01,660 Бебето става прекалено осветено Ра, ра, ра, ра, ра, ра 148 00:10:02,300 --> 00:10:03,930 Ударете ги като поп 149 00:10:04,000 --> 00:10:05,870 Ударете ги с истината като ах 150 00:10:05,930 --> 00:10:08,870 Време е да платите дълга си Страхувайте се от мен или не се страхувайте от мен 151 00:10:08,940 --> 00:10:10,640 Нека бъде Оставете го да кърви 152 00:10:10,710 --> 00:10:12,210 Оближете В сплит 153 00:10:12,270 --> 00:10:15,710 Спри, язди Да вървим 154 00:10:15,780 --> 00:10:17,680 Юу, йу, йу, йу, да 155 00:10:17,750 --> 00:10:19,110 Спрете до вашия блок 156 00:10:19,180 --> 00:10:21,420 Ще чукаме, чукаме Чук, чук, да 157 00:10:21,480 --> 00:10:23,120 Забавлявахте ли се малко, приятел? 158 00:10:23,180 --> 00:10:25,020 Поп, поп, поп, поп, да 159 00:10:25,090 --> 00:10:26,920 Върнах се за това, което е мое, ние не 160 00:10:26,990 --> 00:10:29,790 Спри, карай 161 00:10:29,860 --> 00:10:33,430 Знаете как правя, правя, правя, правя, правя, правя 162 00:10:33,490 --> 00:10:36,630 Знаете как правя, правя, правя, правя, правя 163 00:10:36,700 --> 00:10:40,170 Запалете огън, чисто нов Запален, чисто нов 164 00:10:40,230 --> 00:10:42,440 Да, ние сме на този чисто нов 165 00:10:42,500 --> 00:10:43,840 Знаете как се справяме 166 00:10:43,900 --> 00:10:44,810 да тръгваме! 167 00:10:44,870 --> 00:10:48,140 Знаете как правя, правя, правя, правя, правя, правя 168 00:10:48,210 --> 00:10:51,350 Знаете как правя, правя, правя, правя, правя 169 00:10:51,410 --> 00:10:55,220 Запалете огън, чисто нов Запален, чисто нов 170 00:10:55,280 --> 00:10:57,490 Да, ние сме на този чисто нов 171 00:10:57,550 --> 00:10:59,350 Знаете как се справяме 172 00:11:25,250 --> 00:11:26,410 хей 173 00:11:30,750 --> 00:11:32,450 окей 174 00:11:32,520 --> 00:11:33,820 Нека поздравим нашата публика. 175 00:11:35,260 --> 00:11:37,760 Минаха четири години и сега сме тук. 176 00:11:37,830 --> 00:11:38,990 Две, три, Бангтан! 177 00:11:39,060 --> 00:11:41,300 здравей Ние сме BTS! 178 00:11:50,440 --> 00:11:51,570 вярно 179 00:11:52,810 --> 00:11:54,380 Последния път се събрахме всички 180 00:11:54,440 --> 00:11:57,750 беше преди няколко години на концерта в Пусан. 181 00:11:57,810 --> 00:12:01,750 Все още си спомням ясно с молба да ни изчакате. 182 00:12:01,820 --> 00:12:03,620 Благодаря ви много, че дойдохте тук. 183 00:12:08,790 --> 00:12:09,860 вярно 184 00:12:11,030 --> 00:12:14,460 много ти благодаря Всъщност много се притеснявах 185 00:12:14,530 --> 00:12:16,860 преди да застане тук. 186 00:12:18,030 --> 00:12:22,070 Но това, че ви виждам всички тук, ме кара 187 00:12:22,140 --> 00:12:24,070 толкова благодарен и щастлив. 188 00:12:24,140 --> 00:12:25,310 благодаря 189 00:12:28,380 --> 00:12:29,880 Здравей, АРМИЯ. 190 00:12:32,510 --> 00:12:35,150 Най-накрая се срещаме. 191 00:12:36,650 --> 00:12:39,750 Говорейки с всички вас сега така, 192 00:12:39,820 --> 00:12:42,260 Толкова съм задушена и благодарна. 193 00:12:42,320 --> 00:12:45,860 И съм толкова развълнуван че и седемте сме отново събрани. 194 00:12:45,930 --> 00:12:48,060 благодаря 195 00:12:48,130 --> 00:12:49,600 Липсвахте ни всички. 196 00:12:50,460 --> 00:12:52,470 {\an8}ДЖИМИН 197 00:12:53,130 --> 00:12:57,770 Не очаквахме да видим Площад Gwanghwamun е пълен днес. 198 00:12:57,840 --> 00:13:00,110 Толкова сме искрено щастливи. 199 00:13:00,170 --> 00:13:02,580 много ти благодаря 200 00:13:02,640 --> 00:13:04,450 АРМИИ отзад, виждате ли ни? 201 00:13:05,650 --> 00:13:07,380 Виждаш ли ни добре? 202 00:13:08,120 --> 00:13:09,850 Уау-уу! 203 00:13:11,850 --> 00:13:18,060 Това е голяма чест за изпълнение в Gwanghwamun, 204 00:13:18,130 --> 00:13:20,860 едно от най-историческите места в Корея. 205 00:13:20,930 --> 00:13:23,360 - да - Искахме този албум 206 00:13:23,430 --> 00:13:26,100 да отразява кои сме. 207 00:13:26,170 --> 00:13:29,340 Ето защо избрахме Arirang като заглавие на албума, 208 00:13:29,400 --> 00:13:30,940 и имайки това предвид, 209 00:13:31,010 --> 00:13:32,970 свирим тук в Gwanghwamun. 210 00:13:33,040 --> 00:13:34,180 благодаря 211 00:13:36,440 --> 00:13:39,850 Както SUGA каза, 212 00:13:40,950 --> 00:13:42,880 чувства се наистина значимо за нас 213 00:13:42,950 --> 00:13:46,490 да направим нашето завръщане на такова специално място. 214 00:13:46,550 --> 00:13:50,690 На нашите АРМИИ, които изминаха целия път до Gwanghwamun, 215 00:13:50,760 --> 00:13:55,200 и на всички, които ни гледат 216 00:13:55,260 --> 00:13:59,200 по целия свят на Netflix, 217 00:14:00,330 --> 00:14:02,070 наистина очаквахме това с нетърпение. 218 00:14:02,140 --> 00:14:04,070 където и да си 219 00:14:04,140 --> 00:14:05,640 надяваме се на това, което чувстваме днес 220 00:14:05,710 --> 00:14:08,310 достига до вас в Netflix, тук в Gwanghwamun, 221 00:14:08,380 --> 00:14:10,310 и по света. 222 00:14:10,380 --> 00:14:11,380 Ура! 223 00:14:14,010 --> 00:14:16,680 Добре, момчета. Не мога да повярвам, че седемте сме 224 00:14:16,750 --> 00:14:19,690 всички стоят заедно на тази сцена днес. 225 00:14:20,290 --> 00:14:21,260 уау 226 00:14:22,790 --> 00:14:25,330 Знаем, че чакането беше дълго, нали? 227 00:14:27,460 --> 00:14:29,000 Благодарим ви, че ни чакате. 228 00:14:29,060 --> 00:14:30,130 благодаря 229 00:14:31,900 --> 00:14:34,340 Тази вечер сме подготвили нещо специално. 230 00:14:36,500 --> 00:14:38,970 Ще направим всичко възможно да ви дадем всичко, което имаме. 231 00:14:39,040 --> 00:14:40,410 Останете на линия. 232 00:14:42,740 --> 00:14:45,010 И сериозно, вижте това. 233 00:14:45,080 --> 00:14:46,680 Вижте това, всички. 234 00:14:46,780 --> 00:14:48,720 Всички красиви хора тук. 235 00:14:49,320 --> 00:14:50,850 Толкова много от тях. 236 00:14:50,990 --> 00:14:53,950 На всички тук, и всички, които гледат в Netflix 237 00:14:54,020 --> 00:14:57,060 по света, благодарим ви, че се присъединихте към нас тази вечер. 238 00:14:57,420 --> 00:14:59,260 Беше дълго пътуване. 239 00:14:59,460 --> 00:15:02,560 Но сега най-накрая сме тук! 240 00:15:02,630 --> 00:15:04,630 Уау! 241 00:15:10,400 --> 00:15:11,610 обожавам го 242 00:15:13,640 --> 00:15:17,780 чакай чуваш ли нещо 243 00:15:17,850 --> 00:15:19,950 Осветлението също е някак жълто. 244 00:15:20,010 --> 00:15:21,650 - Разкажи ми за това. - Звучи познато. 245 00:15:21,720 --> 00:15:24,150 Мисля, че това е един от любимите на ARMY. 246 00:15:24,220 --> 00:15:26,650 не е ли 247 00:15:26,720 --> 00:15:28,860 - Звучи познато. - Да влезем в това, става ли? 248 00:15:28,920 --> 00:15:30,020 вярно 249 00:15:31,530 --> 00:15:34,190 Jung Kook, опитай го. 250 00:15:34,260 --> 00:15:35,200 трябва ли 251 00:15:35,260 --> 00:15:37,160 Юнг Кук. Защо не ни започнеш гладко? 252 00:15:37,230 --> 00:15:39,400 - Започнете ни гладко. - Да тръгваме. 253 00:15:42,700 --> 00:15:43,640 {\an8}Да тръгваме. 254 00:15:43,700 --> 00:15:47,470 {\an8}Гладко като масло Като престъпник под прикритие 255 00:15:47,540 --> 00:15:49,540 {\an8}Ще изскочи като неприятност 256 00:15:49,610 --> 00:15:52,380 Разбивам се в сърцето ти така 257 00:15:52,450 --> 00:15:56,280 Зашеметяващ хладен нюанс Да, дължа всичко на майка си 258 00:15:56,350 --> 00:15:58,250 Горещ като лято 259 00:15:58,320 --> 00:16:00,220 Да, карам те да се потиш така 260 00:16:00,290 --> 00:16:01,260 Разбийте го 261 00:16:01,320 --> 00:16:03,420 О, когато се погледна в огледалото 262 00:16:03,490 --> 00:16:05,690 Ще разтопя сърцето ти на две 263 00:16:05,760 --> 00:16:08,130 Получих този блясък на суперзвезда, така че, ура 264 00:16:08,200 --> 00:16:09,060 Две, три, да тръгваме! 265 00:16:09,130 --> 00:16:10,360 Направете буги като 266 00:16:10,430 --> 00:16:12,830 Странична стъпка, надясно, наляво на моя ритъм, сърцебиене 267 00:16:14,170 --> 00:16:17,970 Висок като луната Rock with me baby 268 00:16:18,510 --> 00:16:20,140 Знай, че имам тази топлина 269 00:16:20,210 --> 00:16:22,880 Нека ви покажа, защото приказките са евтини 270 00:16:22,940 --> 00:16:25,680 Странична стъпка, надясно, наляво на моя ритъм, сърцебиене 271 00:16:25,750 --> 00:16:27,280 Вземи го, пусни го 272 00:16:27,350 --> 00:16:29,420 Гладък като масло 273 00:16:29,480 --> 00:16:31,420 Привлича ви като никой друг 274 00:16:31,490 --> 00:16:33,490 Не се нуждая от Usher 275 00:16:33,550 --> 00:16:36,060 За да ми напомниш, че се справи лошо 276 00:16:36,120 --> 00:16:38,090 Няма друг 277 00:16:38,160 --> 00:16:40,190 Това може да ви помете като крадец 278 00:16:40,260 --> 00:16:42,430 Направо, разбрах те 279 00:16:42,500 --> 00:16:44,770 Кара те да паднеш така Разбийте го 280 00:16:44,830 --> 00:16:47,270 О, когато се погледна в огледалото 281 00:16:47,330 --> 00:16:49,400 Ще разтопя сърцето ти на две 282 00:16:49,470 --> 00:16:52,010 Получих този блясък на суперзвезда, така че, ура 283 00:16:52,070 --> 00:16:53,470 Направете буги като 284 00:16:53,540 --> 00:16:56,740 Странична стъпка, надясно, наляво на моя ритъм, сърцебиене 285 00:16:58,050 --> 00:17:02,150 Висок като луната Rock with me baby 286 00:17:02,220 --> 00:17:03,920 Знай, че имам тази топлина 287 00:17:03,980 --> 00:17:06,550 Нека ви покажа, защото приказките са евтини 288 00:17:06,620 --> 00:17:09,060 Странична стъпка, дясно, ляво на моя ритъм, ритъм на сърцето 289 00:17:09,120 --> 00:17:11,530 - Добре, време за шоу! - Вземи го, остави го 290 00:17:16,700 --> 00:17:18,530 - Бъдете внимателни. - Ей 291 00:17:18,600 --> 00:17:19,930 Вземи го, пусни го 292 00:17:24,840 --> 00:17:26,110 - Добре. - Да тръгваме. 293 00:17:26,810 --> 00:17:28,940 Вземи го, пусни го 294 00:17:29,010 --> 00:17:31,110 Няма лед на китката ми Аз съм този n-ice guy 295 00:17:31,180 --> 00:17:33,280 Имам правилното тяло и този правилен ум 296 00:17:33,350 --> 00:17:35,220 Rollin' up to party получи правилното настроение 297 00:17:35,280 --> 00:17:37,720 Гладко като масло Мразете ни, обичайте ни 298 00:17:37,790 --> 00:17:39,620 Свежото момче дръпна нагоре и ние легнахме ниско 299 00:17:39,690 --> 00:17:41,760 Всички пиеси се движат когато басите са ниски 300 00:17:41,820 --> 00:17:43,860 Имаме АРМИЯ точно зад нас когато казваме така 301 00:17:43,920 --> 00:17:45,860 - Да вървим - Да вървим! 302 00:17:45,930 --> 00:17:50,200 Странична стъпка, надясно, наляво на моя ритъм, сърцебиене 303 00:17:50,260 --> 00:17:54,330 Висок като луната Rock with me baby 304 00:17:54,400 --> 00:17:56,140 Знай, че имам тази топлина 305 00:17:56,200 --> 00:17:58,710 Нека ви покажа, защото приказките са евтини 306 00:17:58,770 --> 00:18:03,280 Странична стъпка, надясно, наляво на моя ритъм, сърцебиене 307 00:18:03,340 --> 00:18:05,450 Гладко като масло Зашеметяващ хладен нюанс 308 00:18:05,510 --> 00:18:07,710 И знаете, че не спираме 309 00:18:07,780 --> 00:18:09,820 Горещ като лято Не е лошо 310 00:18:09,880 --> 00:18:11,890 Бъдете като, о, Боже мой 311 00:18:11,950 --> 00:18:14,250 Ние ще ви накараме да се разтърсите и ти казваш да 312 00:18:14,320 --> 00:18:16,360 Ние ще ви накараме да отскочите и ти казваш да 313 00:18:16,420 --> 00:18:19,090 По-горещ? по-сладко! охладител? Масло! 314 00:18:19,160 --> 00:18:21,230 Вземи го, пусни го 315 00:18:21,300 --> 00:18:23,860 Нека направим това. 316 00:18:36,240 --> 00:18:37,610 Ким Нам Джун! 317 00:18:37,680 --> 00:18:39,150 Ким Сок-джин! 318 00:18:39,210 --> 00:18:40,450 Мин Юн-ги! 319 00:18:40,510 --> 00:18:41,520 Jung Ho-seok! 320 00:18:42,050 --> 00:18:43,250 Парк Джи-мин! 321 00:18:43,320 --> 00:18:44,420 Kim Tae-hyung! 322 00:18:44,890 --> 00:18:46,090 Jeon Jung-guk! 323 00:18:46,150 --> 00:18:47,490 BTS! 324 00:18:47,550 --> 00:18:49,020 {\an8}Ким Нам-джун! 325 00:18:49,090 --> 00:18:50,560 {\an8}Ким Сок-джин! 326 00:18:50,620 --> 00:18:51,890 {\an8}Мин Юн-ги! 327 00:18:51,960 --> 00:18:53,290 {\an8}Jung Ho-seok! 328 00:18:53,360 --> 00:18:54,660 {\an8}Парк Джи-мин! 329 00:18:54,730 --> 00:18:56,030 {\an8}Kim Tae-hyung! 330 00:18:56,100 --> 00:18:57,360 {\an8}Jeon Jung-guk! 331 00:18:57,430 --> 00:18:58,570 {\an8}BTS! 332 00:18:59,600 --> 00:19:01,400 Да, някой казва, че лъжицата ми е мръсна 333 00:19:01,470 --> 00:19:04,510 Не ми пука, когато взема MIC Победих тези, които получиха златни лъжици 334 00:19:04,570 --> 00:19:07,210 И избухнете, има много редки пържоли не е приготвен правилно 335 00:19:07,270 --> 00:19:09,780 Ще дъвча отново и отново на вечерята на звездата 336 00:19:10,810 --> 00:19:13,480 Ядро на световния бизнес 337 00:19:13,550 --> 00:19:15,850 Фаворит номер едно за кастинг разпродаден 338 00:19:15,920 --> 00:19:18,450 Не са много от този клас насладете се на стойност 339 00:19:18,520 --> 00:19:21,520 С този добър аромат, вонята е неприятна Мик, мик бънджи 340 00:19:21,590 --> 00:19:24,320 Микрофон, микрофон бънджи Ярка светлина напред 341 00:19:24,390 --> 00:19:27,160 Мислехте, че ще падна но съм добре съжалявам 342 00:19:27,230 --> 00:19:30,430 Моя грешка, билборд Лошото ми, в световен мащаб 343 00:19:30,500 --> 00:19:32,930 Съжалявам, мамо Вашият син го убива 344 00:19:33,000 --> 00:19:35,870 Трябва ли да участвам в задълженията пропуснал си като добро дете 345 00:19:35,940 --> 00:19:38,570 В нашия концерт никога нямаме празни места 346 00:19:38,640 --> 00:19:41,140 Правя го, правя го Ти си безвкусен рататуй 347 00:19:41,210 --> 00:19:43,610 Ако си толкова ревнив и боли След това заведете дело 348 00:19:43,680 --> 00:19:44,550 Съдете го 349 00:19:44,610 --> 00:19:46,910 Видяхте ли чантата ми Видяхте ли чантата ми 350 00:19:46,980 --> 00:19:49,080 Чантата ми е пълна с трофеи 351 00:19:49,880 --> 00:19:52,490 Как мислите за това Как мислите за това 352 00:19:52,550 --> 00:19:54,760 На хейтърите вече им писна от това 353 00:19:55,460 --> 00:19:58,160 Вече златен, златен мой успех 354 00:19:58,230 --> 00:20:01,030 Толкова стрелям, стрелям с факелното реле 355 00:20:01,090 --> 00:20:03,630 Ти бързаш, бързаш, бягаш 356 00:20:03,700 --> 00:20:06,470 Как се осмеляваш, как се осмеляваш Как смееш 357 00:20:06,530 --> 00:20:09,370 Трофей в ръката ми Ах, толкова много 358 00:20:09,440 --> 00:20:11,840 Твърде тежките две ръце не са достатъчни 359 00:20:11,910 --> 00:20:15,240 Спадане на микрофона Спускане на микрофона 360 00:20:15,310 --> 00:20:18,150 Крак, крак, внимавай Устата си, устата, гледай го 361 00:20:18,210 --> 00:20:20,610 Лоди доди Ах, толкова зает 362 00:20:20,680 --> 00:20:23,720 Твърде заето, цялото ми тяло не е достатъчно 363 00:20:23,780 --> 00:20:26,590 Спадане на микрофона Спускане на микрофона 364 00:20:26,650 --> 00:20:29,460 Крак, крак, внимавай Устата си, устата, гледай го 365 00:20:29,520 --> 00:20:32,160 Имало едно време 366 00:20:32,230 --> 00:20:35,000 Басните на Езоп летят 367 00:20:35,060 --> 00:20:37,760 Изправете се пред реалността си, очаквахте го 368 00:20:37,830 --> 00:20:41,600 Що се отнася до мен, бих се радвал да умра дори ако трябва да умра сега 369 00:20:41,670 --> 00:20:43,940 В коя страна отивам този път 370 00:20:44,470 --> 00:20:46,340 Колко часа летя 371 00:20:46,410 --> 00:20:49,140 Да, на планината съм Да, в залива съм 372 00:20:49,210 --> 00:20:51,710 Изтощение на сцената MIC Drop, баам 373 00:20:51,910 --> 00:20:54,780 Видяхте ли чантата ми Видяхте ли чантата ми 374 00:20:54,850 --> 00:20:56,820 Чантата ми е пълна с трофеи 375 00:20:57,650 --> 00:21:00,450 Как мислите за това Как мислите за това 376 00:21:00,520 --> 00:21:02,460 На хейтърите вече им писна от това 377 00:21:02,990 --> 00:21:05,730 Вече златен, златен мой успех 378 00:21:06,160 --> 00:21:08,200 Толкова стрелям, стрелям с факелното реле 379 00:21:08,630 --> 00:21:11,060 Ти бързаш, бързаш, бягаш 380 00:21:11,470 --> 00:21:13,070 Как смееш Как смееш 381 00:21:13,200 --> 00:21:14,100 Как смееш 382 00:21:14,170 --> 00:21:17,000 Трофей в ръката ми Ах, толкова много 383 00:21:17,070 --> 00:21:20,040 Твърде тежките две ръце не са достатъчни 384 00:21:20,110 --> 00:21:23,010 Спадане на микрофона Спускане на микрофона 385 00:21:23,080 --> 00:21:25,310 Крак, крак, внимавай Твоята уста, уста, ти гледай 386 00:21:25,380 --> 00:21:28,320 Лоди доди Ах, толкова зает 387 00:21:28,750 --> 00:21:31,520 Твърде заето, цялото ми тяло не е достатъчно 388 00:21:31,590 --> 00:21:34,220 Спадане на микрофона Спускане на микрофона 389 00:21:34,420 --> 00:21:37,220 Крак, крак, внимавай Устата си, устата, гледай го 390 00:21:44,130 --> 00:21:45,630 Живей живот, човече 391 00:21:46,530 --> 00:21:48,070 - Връщам се веднага! - Да вървим! 392 00:21:48,470 --> 00:21:51,610 Нямам нужда да се виждаме повече 393 00:21:51,670 --> 00:21:53,970 Това е последното сбогом 394 00:21:54,040 --> 00:21:57,280 Нямам думи за разказване 395 00:21:57,340 --> 00:21:59,280 Дори не се извинявайте 396 00:21:59,350 --> 00:22:02,880 Нямам нужда да се виждаме повече 397 00:22:02,950 --> 00:22:05,420 Това е последното сбогом 398 00:22:05,490 --> 00:22:08,520 Нямам думи за разказване 399 00:22:08,590 --> 00:22:10,820 Дори не се извинявайте 400 00:22:10,960 --> 00:22:13,530 Виждаш ли, свършваш точно така 401 00:22:13,590 --> 00:22:16,400 Толкова газирано, че сме като кола 402 00:22:16,830 --> 00:22:19,200 Роговицата ви се шокира Когато ни види 403 00:22:19,270 --> 00:22:22,500 Доста, доста стилно, п-с-стилно 404 00:22:39,420 --> 00:22:40,520 да, да. 405 00:22:54,700 --> 00:22:56,500 Забавлявате ли се? 406 00:22:58,640 --> 00:23:00,470 Още веднъж, момчета забавлявате ли се 407 00:23:01,940 --> 00:23:04,040 V, нека ги чуем как крещят. 408 00:23:06,210 --> 00:23:08,950 АРМИЯ, вдигни шум! 409 00:23:09,480 --> 00:23:10,550 Уау 410 00:23:11,250 --> 00:23:12,590 Уау! 411 00:23:13,590 --> 00:23:15,420 невероятно 412 00:23:15,490 --> 00:23:17,520 Да, честно казано, за нас... 413 00:23:18,830 --> 00:23:21,230 - да се върнем като група като тази... - Разкажи ми за това. 414 00:23:21,290 --> 00:23:23,230 Все още не мога да повярвам. 415 00:23:23,300 --> 00:23:24,260 точно така 416 00:23:26,800 --> 00:23:27,730 момчета 417 00:23:30,000 --> 00:23:31,910 Не ти ли е студено? става ли 418 00:23:31,970 --> 00:23:34,010 Да, изглежда доста студено. 419 00:23:34,070 --> 00:23:36,680 Добре, мислехме за времето щеше да се стопли, 420 00:23:37,510 --> 00:23:39,650 така че не се притеснявахме, но е толкова студено. 421 00:23:40,050 --> 00:23:41,080 момчета добре ли сте 422 00:23:41,150 --> 00:23:42,320 да 423 00:23:42,980 --> 00:23:45,290 - По-добре да свършим добра работа. - Правилно. 424 00:23:45,350 --> 00:23:46,490 както и да е 425 00:23:46,890 --> 00:23:50,690 виждайки колко сте щастливи всички 426 00:23:51,190 --> 00:23:53,360 също ни прави толкова щастливи, докато изпълняваме. 427 00:23:53,790 --> 00:23:55,030 страхотно е 428 00:23:55,600 --> 00:23:56,660 Така е. 429 00:23:56,730 --> 00:23:59,000 Моля, внимавайте да не настинете. 430 00:23:59,930 --> 00:24:03,600 Наистина мина много време. 431 00:24:03,670 --> 00:24:05,740 Не мисля, че някога ще забравя тази вечер. 432 00:24:05,810 --> 00:24:07,010 О боже 433 00:24:08,110 --> 00:24:13,980 Честно казано, определено се чувствах известен натиск относно завръщането, 434 00:24:14,480 --> 00:24:16,950 но да съм тук пред всички вас, 435 00:24:17,020 --> 00:24:19,550 чувства се страхотно. 436 00:24:20,390 --> 00:24:21,250 да 437 00:24:21,760 --> 00:24:26,130 Ще споделяме много от нашите нови песни с вас днес. 438 00:24:26,190 --> 00:24:29,660 Два месеца работихме заедно в Ел Ей 439 00:24:29,730 --> 00:24:32,230 да създаваме музика, която наистина се чувства като нас, 440 00:24:32,300 --> 00:24:34,770 и направи постпродукция обратно в Корея 441 00:24:34,840 --> 00:24:37,100 да издадем нашия нов албум, Arirang. 442 00:24:37,170 --> 00:24:39,670 Дълго мислихме за това. 443 00:24:39,740 --> 00:24:42,640 Искахме този нов албум честно да уловим кои сме 444 00:24:42,710 --> 00:24:46,880 и как можем да работим заедно, 445 00:24:46,950 --> 00:24:49,980 така че имахме много разговори, 446 00:24:50,050 --> 00:24:52,890 и пое много нови предизвикателства. 447 00:24:52,950 --> 00:24:54,090 Усещате ли го момчета? 448 00:24:54,150 --> 00:24:55,860 да 449 00:24:55,920 --> 00:24:56,920 Ура! 450 00:24:56,990 --> 00:25:00,060 С този албум, 451 00:25:00,130 --> 00:25:04,560 искахме да ви покажем най-честната страна на седмината ни. 452 00:25:04,630 --> 00:25:09,170 Работихме много, за да покажем 453 00:25:09,240 --> 00:25:11,740 по-зрял и еволюирал BTS, 454 00:25:11,810 --> 00:25:16,140 и съм толкова щастлива за да ви го представя най-накрая. 455 00:25:19,610 --> 00:25:21,950 Добре, членовете 456 00:25:22,020 --> 00:25:25,550 достатъчно представиха този невероятен албум, 457 00:25:25,620 --> 00:25:28,120 така че бих искал да говоря за този етап. 458 00:25:28,590 --> 00:25:30,320 Атмосферата е толкова добра в момента. 459 00:25:30,390 --> 00:25:32,130 Да преминем ли направо към следващия? 460 00:25:32,190 --> 00:25:34,090 - Ще трябва ли? - Точно сега? Просто тръгвам? 461 00:25:34,160 --> 00:25:36,360 Какво мислиш, АРМИЯ? Да продължим ли 462 00:25:36,430 --> 00:25:38,700 - Да! - Ще трябва ли? 463 00:25:38,770 --> 00:25:40,830 "Извънземни"! да тръгваме 464 00:25:40,900 --> 00:25:41,900 хей 465 00:25:59,650 --> 00:26:01,050 Ким Нам Джун! 466 00:26:02,990 --> 00:26:03,860 обичам те! 467 00:26:07,560 --> 00:26:10,300 {\an8}Това ще бъде сладкото на годината 468 00:26:10,360 --> 00:26:12,670 {\an8}Всичко е скучно и скучно Всичко това 469 00:26:12,730 --> 00:26:15,440 {\an8}Времето наистина лети, тик-так Всички дръпнете до стадиона 470 00:26:15,500 --> 00:26:17,500 {\an8}Какво остава да мислим? 471 00:26:17,570 --> 00:26:20,040 {\an8}Ние сме изградени различно от раждането си Седем извънземни 472 00:26:20,110 --> 00:26:22,540 Всички ни завиждат Тези цивилни 473 00:26:22,610 --> 00:26:25,180 Боли ме устата дори да обяснявам Всички дръпнете до стадиона 474 00:26:25,250 --> 00:26:27,210 Какво остава да мислим? 475 00:26:27,280 --> 00:26:29,550 Здравейте, това е вашето Здравей, това е твоята нова скъпа 476 00:26:29,620 --> 00:26:31,950 Пляскайте и го разклатете Джунгмори, усети ритъма 477 00:26:32,020 --> 00:26:34,450 О, Боже, изглеждам ли твърде смешно? 478 00:26:34,520 --> 00:26:38,020 Какво ще правя, просто се движи вместо мен Да, преместете се за мен 479 00:26:38,990 --> 00:26:41,460 От Ga, Na до Ha Гледайте ни и научете 480 00:26:41,530 --> 00:26:43,060 Да ние извънземните 481 00:26:44,000 --> 00:26:46,370 Ако искаш да удариш къщата ми Събуйте обувките си 482 00:26:46,430 --> 00:26:47,900 Да ние извънземните 483 00:26:47,970 --> 00:26:50,340 Как може да си толкова безсрамен 484 00:26:50,400 --> 00:26:52,810 Внимавайте с обноските си, ние извънземните 485 00:26:52,870 --> 00:26:55,280 Слънцето изгрява от изток 486 00:26:55,340 --> 00:26:58,450 Извънземни, извънземни Всяка вечер, всеки ден 487 00:26:59,280 --> 00:27:01,380 Каквото и да е, движете се по-бързо 488 00:27:01,780 --> 00:27:03,780 Hustlin’ нощ и ден 489 00:27:04,250 --> 00:27:06,820 Да, ние живеем така Извънземни, извънземни 490 00:27:06,890 --> 00:27:10,860 Всяка вечер, всеки ден Каквото и да е, движете се по-бързо 491 00:27:11,560 --> 00:27:13,630 Светът ни чакаше 492 00:27:14,060 --> 00:27:16,600 Да, ние живеем така Извънземни, извънземни 493 00:27:16,660 --> 00:27:20,000 Върви Нека, скъпа, да говоря за бизнеса 494 00:27:20,070 --> 00:27:21,900 Сега всички знаят къде е К 495 00:27:21,970 --> 00:27:24,670 Колко далеч ще стигнеш, по дяволите 496 00:27:24,740 --> 00:27:26,810 Все още хвърляте проклятия по нас? Превръщаме ги в победи 497 00:27:26,870 --> 00:27:29,540 Извинете, г-н Ким Гу Кажи ми как се чувстваш 498 00:27:29,610 --> 00:27:31,410 Само аз мога да говоря английски тук Но така убиваме 499 00:27:31,480 --> 00:27:33,980 Вие, момчета, с адски големите очи Погледнете ни и кажете 500 00:27:34,050 --> 00:27:36,280 Истински ли са? Наистина? 501 00:27:36,350 --> 00:27:38,120 Здравейте, това е вашето Здравей, това е твоята нова скъпа 502 00:27:38,180 --> 00:27:40,450 Пляскайте и го разклатете Джунгмори, усети ритъма 503 00:27:40,520 --> 00:27:42,920 О, Боже, изглеждам ли твърде смешно? 504 00:27:42,990 --> 00:27:45,360 Какво ще правя, просто се движи вместо мен 505 00:27:45,430 --> 00:27:46,690 Да, преместете се за мен 506 00:27:46,760 --> 00:27:50,000 От Ga, Na до Ha Гледайте ни и научете 507 00:27:50,060 --> 00:27:51,530 Да ние извънземните 508 00:27:52,530 --> 00:27:55,040 Ако искаш да удариш къщата ми Събуйте обувките си 509 00:27:55,100 --> 00:27:56,470 Да ние извънземните 510 00:27:56,540 --> 00:27:58,870 Как си така? Толкова безсрамен 511 00:27:58,940 --> 00:28:01,570 Внимавайте с обноските си, ние извънземните 512 00:28:01,640 --> 00:28:03,840 Слънцето изгрява от изток 513 00:28:03,910 --> 00:28:06,580 - Извънземни, извънземни, всяка вечер, всеки ден - Да вървим! 514 00:28:06,650 --> 00:28:09,180 Всяка вечер, всеки ден Каквото и да е, движете се по-бързо 515 00:28:09,250 --> 00:28:12,320 Каквото и да е, движете се по-бързо Hustlin’ нощ и ден 516 00:28:12,750 --> 00:28:15,960 Да, ние живеем така Извънземни, извънземни 517 00:28:16,020 --> 00:28:19,290 Всяка вечер, всеки ден Каквото и да е, движете се по-бързо 518 00:28:19,960 --> 00:28:21,900 Светът ни чакаше 519 00:28:22,560 --> 00:28:24,330 Да, ние живеем така Извънземни, извънземни 520 00:28:24,400 --> 00:28:25,630 да тръгваме! да тръгваме! 521 00:28:25,700 --> 00:28:27,700 Хит, две Да, кацаме на него 522 00:28:27,770 --> 00:28:30,740 Хит, две И застанете на него 523 00:28:30,800 --> 00:28:34,340 Хът, две, забийте го Поставете този печат върху него, печат върху него 524 00:28:34,410 --> 00:28:35,710 Поставете печат върху него 525 00:28:35,780 --> 00:28:38,040 Хит, две Да, кацаме на него 526 00:28:38,110 --> 00:28:40,510 Хит, две И застанете на него 527 00:28:40,580 --> 00:28:44,320 Хът, две, забийте го Поставете този печат върху него, печат върху него 528 00:28:44,380 --> 00:28:46,050 Поставете печат върху него 529 00:29:02,670 --> 00:29:04,140 Готови ли сте за скок? 530 00:29:07,410 --> 00:29:09,380 Наистина ли сте готови да скочите? 531 00:29:12,710 --> 00:29:15,180 - Да вървим! Всички, скочете! - Да вървим! 532 00:29:15,680 --> 00:29:17,450 {\an8}Всичко свети, това е огън 533 00:29:17,520 --> 00:29:19,350 {\an8}Всичко голямо, това е огън 534 00:29:19,420 --> 00:29:21,190 {\an8}Всичко свети, това е огън 535 00:29:21,250 --> 00:29:23,020 {\an8}Всичко голямо, това е огън 536 00:29:23,090 --> 00:29:24,790 {\an8}Тя иска да танцува в огън 537 00:29:24,860 --> 00:29:26,660 {\an8}Всичко е газ, това е огън 538 00:29:27,290 --> 00:29:29,030 О, о, о Разбирам какво казваш 539 00:29:29,100 --> 00:29:30,060 да тръгваме! 540 00:29:30,560 --> 00:29:32,330 Всичко свети, това е огън 541 00:29:32,400 --> 00:29:34,200 Всичко голямо, това е огън 542 00:29:34,270 --> 00:29:36,100 Всичко свети, това е огън 543 00:29:36,170 --> 00:29:37,900 Всичко голямо, това е огън 544 00:29:37,970 --> 00:29:39,810 Тя иска да танцува в огън 545 00:29:39,870 --> 00:29:41,310 Всичко е газ, това е огън 546 00:29:41,370 --> 00:29:44,940 Не стойте твърде близо Твърде близо до огън 547 00:29:45,380 --> 00:29:47,180 Дай ми този бензин 548 00:29:47,250 --> 00:29:49,120 Дай ми това, направи ме дявол 549 00:29:49,180 --> 00:29:50,980 Дай ми това, накарай ме да се изпотя 550 00:29:51,050 --> 00:29:52,720 Нещо, което не мога да забравя 551 00:29:52,790 --> 00:29:54,590 Изгарям със слузта си 552 00:29:54,650 --> 00:29:56,390 Ние в пламък, подивяваме 553 00:29:56,460 --> 00:29:59,560 - 200 градуса е - Да вървим! 554 00:29:59,630 --> 00:30:01,530 Club go психо 555 00:30:01,590 --> 00:30:03,500 Може да ви направи вирусен 556 00:30:03,560 --> 00:30:06,330 Тази вечер пускам пълен „Трилър“ 557 00:30:07,330 --> 00:30:08,900 Клубът полудява 558 00:30:08,970 --> 00:30:11,140 Като Бритни, скъпа 559 00:30:11,200 --> 00:30:13,740 Удари ме още веднъж 560 00:30:14,770 --> 00:30:17,040 Всичко свети, това е огън 561 00:30:17,110 --> 00:30:18,850 Всичко голямо, това е огън 562 00:30:18,910 --> 00:30:20,750 Всичко свети, това е огън 563 00:30:20,810 --> 00:30:22,620 Всичко голямо, това е огън 564 00:30:22,680 --> 00:30:24,420 Тя иска да танцува в огън 565 00:30:24,480 --> 00:30:26,020 Всичко е газ, това е огън 566 00:30:26,090 --> 00:30:29,720 Не стойте твърде близо Твърде близо до огън 567 00:30:32,330 --> 00:30:33,530 Пожар е 568 00:30:36,260 --> 00:30:37,530 Пожар е 569 00:30:37,600 --> 00:30:38,700 Burnin’ up, burnin’ up, vibin’ 570 00:30:38,770 --> 00:30:41,100 Луд горещо, b-burnin’ up 571 00:30:41,170 --> 00:30:44,270 Страшни неща, страшни неща, мъртва зима Все още нямате нужда от нагревател за седалки 572 00:30:44,340 --> 00:30:46,070 Побесняваме, губим контрол, танцуваме 573 00:30:46,140 --> 00:30:47,910 Толкова срамежлив, толкова срамежлив, че боли 574 00:30:47,970 --> 00:30:50,110 Какво чакаш? Просто скочи, бънджи скок 575 00:30:50,180 --> 00:30:51,850 Тръгваме веднага 576 00:30:51,910 --> 00:30:53,810 Club go психо 577 00:30:53,880 --> 00:30:55,480 Може да ви направи вирусен 578 00:30:55,550 --> 00:30:58,320 Тази вечер пускам пълен „Трилър“ 579 00:30:59,090 --> 00:31:01,020 Клубът полудява 580 00:31:01,090 --> 00:31:02,990 Като Бритни, скъпа 581 00:31:03,060 --> 00:31:05,730 Удари ме още веднъж 582 00:31:05,790 --> 00:31:07,130 Едно, две, три. Да скачаме! 583 00:31:07,190 --> 00:31:09,030 Всичко свети, това е огън 584 00:31:09,100 --> 00:31:10,830 Всичко голямо, това е огън 585 00:31:10,900 --> 00:31:12,830 Всичко свети, това е огън 586 00:31:12,900 --> 00:31:14,230 Всичко голямо, това е огън 587 00:31:14,300 --> 00:31:16,100 Тя иска да танцува в огън 588 00:31:16,170 --> 00:31:17,700 Всичко е газ, това е огън 589 00:31:17,770 --> 00:31:21,010 Не стойте твърде близо Твърде близо до огън 590 00:31:21,070 --> 00:31:21,940 да тръгваме! 591 00:31:36,190 --> 00:31:38,320 Всичко свети, това е огън 592 00:31:38,390 --> 00:31:40,330 Всичко голямо, това е огън 593 00:31:40,390 --> 00:31:42,330 Всичко свети, това е огън 594 00:31:42,400 --> 00:31:44,060 Всичко голямо, това е огън 595 00:31:44,130 --> 00:31:45,830 Тя иска да танцува в огън 596 00:31:45,900 --> 00:31:47,630 Всичко е газ, това е огън 597 00:31:47,700 --> 00:31:52,010 Не стойте твърде близо Твърде близо до огън 598 00:31:52,070 --> 00:31:54,310 Вдигнете малко шум! 599 00:32:04,750 --> 00:32:07,320 Толкова е забавно. 600 00:32:07,950 --> 00:32:09,920 - Толкова е вълнуващо. - Това е забавно. 601 00:32:10,360 --> 00:32:11,490 Наистина е така. 602 00:32:11,890 --> 00:32:12,890 забавно е 603 00:32:12,960 --> 00:32:15,130 - Забавно е, Джунг Кук. - Да така е. 604 00:32:17,500 --> 00:32:18,500 Забавлявате ли се? 605 00:32:20,800 --> 00:32:21,770 Ние също. 606 00:32:24,570 --> 00:32:28,070 Изпълнение на нашите нови песни пред вас за първи път 607 00:32:28,540 --> 00:32:31,010 е малко... 608 00:32:31,980 --> 00:32:35,580 изнервящо, но сме толкова развълнувани, 609 00:32:35,650 --> 00:32:37,380 и се чувства толкова освежаващо. 610 00:32:37,450 --> 00:32:38,920 Мина толкова много време. 611 00:32:39,350 --> 00:32:40,650 Това е доста вълнуващо. 612 00:32:42,290 --> 00:32:45,290 Мина толкова време, така че наистина сме развълнувани. 613 00:32:45,360 --> 00:32:47,330 Казах това преди да изляза. 614 00:32:47,790 --> 00:32:49,700 „В момента се тресем тук долу, 615 00:32:49,760 --> 00:32:52,930 но след като се качим, ние просто ще направим „MIC Drop“. 616 00:32:54,300 --> 00:32:57,340 Но дори "MIC Drop" вече отлетя светкавично. 617 00:32:57,400 --> 00:32:58,340 вярно 618 00:32:58,400 --> 00:33:00,640 Атмосферата е невероятна! 619 00:33:01,270 --> 00:33:05,980 Толкова съм напомпана че обичаш тези нови песни. 620 00:33:06,050 --> 00:33:07,950 Вие също ли сте напомпани? 621 00:33:09,550 --> 00:33:11,550 Добре, всички да крещят! 622 00:33:16,590 --> 00:33:19,160 Атмосферата е толкова страхотна, 623 00:33:20,090 --> 00:33:24,260 и все още съм толкова развълнуван. 624 00:33:25,100 --> 00:33:27,630 В този албум, 625 00:33:27,700 --> 00:33:31,840 всъщност имаме песни в много различни стилове, 626 00:33:32,240 --> 00:33:34,040 и тези песни 627 00:33:34,540 --> 00:33:38,440 съдържат много от това, за което сме мислили. 628 00:33:38,850 --> 00:33:42,350 Честно казано, каквито бяхме работи върху този албум, 629 00:33:43,550 --> 00:33:46,350 имахме притеснения 630 00:33:46,420 --> 00:33:48,760 за това дали хората ще продължи да ни чака, 631 00:33:49,260 --> 00:33:53,460 или ако бъдем забравени. 632 00:33:53,990 --> 00:33:57,460 Притеснихме се много за това. 633 00:33:58,000 --> 00:34:02,140 точно така През времето, когато трябваше да спрем за малко, 634 00:34:02,200 --> 00:34:04,100 прекарахме много време в мислене 635 00:34:04,170 --> 00:34:07,010 за което трябва да се придържаме независимо от всичко 636 00:34:07,070 --> 00:34:10,110 и какво трябва да променим. 637 00:34:11,140 --> 00:34:13,310 Все още не сме напълно сигурни, 638 00:34:13,380 --> 00:34:14,780 и все още се чувствам тревожен на моменти, 639 00:34:14,850 --> 00:34:17,320 но мисля, че дори тези емоции 640 00:34:17,380 --> 00:34:20,550 са част от това, което сме. 641 00:34:23,620 --> 00:34:24,990 това ми харесва 642 00:34:25,790 --> 00:34:26,730 Той е прав. 643 00:34:26,790 --> 00:34:28,690 В този повратен момент, – продължавахме да се питаме 644 00:34:28,760 --> 00:34:30,760 какви избори трябва да направим 645 00:34:31,160 --> 00:34:36,140 и какви художници 646 00:34:36,200 --> 00:34:38,200 искаме да ни запомнят като. 647 00:34:38,270 --> 00:34:40,570 в крайна сметка 648 00:34:40,640 --> 00:34:43,080 открихме, че отговорът не е отвън, но вътре в нас. 649 00:34:43,140 --> 00:34:46,610 Слушаме собствените си гласове 650 00:34:46,680 --> 00:34:49,150 и улавяне на тези мисли и тревоги 651 00:34:49,220 --> 00:34:51,480 без да ги крие. 652 00:34:51,550 --> 00:34:57,520 Мисля, че споделям това беше целта на този албум. 653 00:34:58,990 --> 00:34:59,860 да 654 00:35:01,490 --> 00:35:04,260 Както знаете много добре, 655 00:35:04,330 --> 00:35:07,300 ние наистина не сме това специално или необикновено. 656 00:35:07,370 --> 00:35:08,630 Вие сте! 657 00:35:08,700 --> 00:35:11,640 Ние сме? Толкова ли сме специални? 658 00:35:12,540 --> 00:35:13,770 - Казват, че сме. - Ние не сме. 659 00:35:13,840 --> 00:35:15,640 - Те казват, че не сме? - Че не сме? 660 00:35:15,710 --> 00:35:17,380 - Изгубих си ума за секунда. - Всичко е наред. 661 00:35:17,440 --> 00:35:19,080 Толкова се развълнувах. 662 00:35:19,150 --> 00:35:21,050 - Съжалявам. - Това е добре. 663 00:35:21,110 --> 00:35:22,550 Какво исках да кажа 664 00:35:22,620 --> 00:35:26,090 беше точно като теб, ние се страхуваме и тревожим през цялото време, 665 00:35:26,150 --> 00:35:29,690 и бяхме разтревожени подготвя този концерт, но... 666 00:35:31,420 --> 00:35:32,930 - Но? - Но въпреки това, 667 00:35:33,630 --> 00:35:35,130 искаме да приемем тези чувства 668 00:35:35,190 --> 00:35:37,960 и продължавайте да плувате заедно. 669 00:35:38,030 --> 00:35:39,030 Тогава в крайна сметка, 670 00:35:40,130 --> 00:35:43,740 ние вярваме, че можем преодолее всеки проблем. 671 00:35:45,710 --> 00:35:47,140 вярно 672 00:35:48,610 --> 00:35:50,580 Мисля, че всичко, което можем да направим 673 00:35:51,010 --> 00:35:53,480 е просто да продължиш напред без спиране, стъпка по стъпка. 674 00:35:53,550 --> 00:35:57,150 Ще продължим да пускаме музика, да изпълняваме, 675 00:35:57,220 --> 00:35:59,250 и да ви покажем най-доброто от себе си, АРМИЯ. 676 00:35:59,320 --> 00:36:02,290 Мисля, че това е, което трябва да направим, 677 00:36:02,360 --> 00:36:04,090 и как ще продължим напред. 678 00:36:04,160 --> 00:36:06,490 Надявам се тази песен 679 00:36:06,560 --> 00:36:09,660 ви носи поне малко на комфорт и сила. 680 00:36:10,700 --> 00:36:12,130 сега, 681 00:36:13,030 --> 00:36:14,330 ще изпълним нашата заглавна песен. 682 00:36:16,040 --> 00:36:17,140 „ПЛУВАЙ“. 683 00:36:17,200 --> 00:36:18,740 Сега ще започнем. 684 00:36:18,800 --> 00:36:19,810 „ПЛУВАЙ“. 685 00:36:20,670 --> 00:36:21,670 Музика, моля. 686 00:36:52,040 --> 00:36:54,410 Плувай, плувай 687 00:36:54,840 --> 00:36:56,940 Вода пада от кожата ви 688 00:36:57,010 --> 00:36:59,410 - Плувай, плувай - Плувай, плувай 689 00:36:59,810 --> 00:37:02,180 Мога да прекарам цял живот гледам те 690 00:37:02,250 --> 00:37:04,620 - Плувай, плувай - Плувай, плувай 691 00:37:04,680 --> 00:37:07,220 Ето как започва всичко 692 00:37:07,290 --> 00:37:09,220 - Плувай, плувай - Плувай, плувай 693 00:37:09,290 --> 00:37:11,760 Просто искам да се гмуркам Просто искам да се гмуркам 694 00:37:11,820 --> 00:37:12,790 Лош свят 695 00:37:12,860 --> 00:37:15,330 Изчезна и аз все още събуди се в този луд свят 696 00:37:15,390 --> 00:37:17,830 Назовете място, което мога да дишам на тази карта, свят 697 00:37:17,900 --> 00:37:21,400 Приличам на добър лак в този лош свят, лош свят 698 00:37:21,470 --> 00:37:22,900 Не знам как да се държа, момиче 699 00:37:22,970 --> 00:37:25,610 Аз съм дълбоко, кажи ми къде си, по дяволите, момиче? 700 00:37:25,670 --> 00:37:28,010 О, дори не си Трябва да ме обичаш лошо, момиче 701 00:37:28,070 --> 00:37:31,040 Ти знаеш това Никога не се сдържам, момиче 702 00:37:31,110 --> 00:37:32,040 да 703 00:37:32,110 --> 00:37:34,750 Толкова лесно Не го правете толкова трудно 704 00:37:34,810 --> 00:37:37,150 Нощи като тези Просто искам да се изгубя 705 00:37:37,220 --> 00:37:39,720 Точно тук с луната и акулите 706 00:37:39,790 --> 00:37:42,860 Не трябва помисли за нещо, скъпа, аз просто 707 00:37:42,920 --> 00:37:45,020 Плувай, плувай 708 00:37:45,090 --> 00:37:48,090 Вода пада от кожата ви 709 00:37:48,160 --> 00:37:50,630 Плувай, плувай 710 00:37:50,700 --> 00:37:53,330 Бих могъл да прекарам цял живот, гледайки те 711 00:37:53,400 --> 00:37:55,670 - Плувай, плувай - Плувай, плувай 712 00:37:56,200 --> 00:37:58,370 Ето как започва всичко 713 00:37:58,440 --> 00:38:00,270 Плувай, плувай 714 00:38:00,340 --> 00:38:02,980 Просто искам да се гмуркам Просто искам да се гмуркам 715 00:38:03,040 --> 00:38:05,410 Вода, толкова дълбока вода Вода толкова дълбока 716 00:38:05,480 --> 00:38:06,780 Вземете го от земята 717 00:38:06,850 --> 00:38:08,310 Никога не ми става студено 718 00:38:08,380 --> 00:38:10,380 Да, познаваш ме Да, познаваш ме 719 00:38:10,450 --> 00:38:11,650 Седя на брега 720 00:38:11,720 --> 00:38:13,150 Сега съм готов за цялото море 721 00:38:13,220 --> 00:38:15,520 Мога да усетя идващите високи вълни 722 00:38:15,590 --> 00:38:18,090 Защо бягате, можете да избягате 723 00:38:18,160 --> 00:38:19,890 Сол на езика ми Тя е зашеметяваща 724 00:38:20,760 --> 00:38:23,200 Ти си единственото място Това, което искам да бъда, да 725 00:38:23,900 --> 00:38:25,830 Плувай, плувай 726 00:38:26,530 --> 00:38:29,000 Вода пада от кожата ви 727 00:38:29,070 --> 00:38:30,900 Плувай, плувай 728 00:38:31,500 --> 00:38:34,110 Мога да похарча Цял живот те гледам 729 00:38:34,170 --> 00:38:36,280 Плувай, плувай 730 00:38:36,680 --> 00:38:39,210 Ето как започва всичко 731 00:38:39,280 --> 00:38:41,110 Плувай, плувай 732 00:38:41,180 --> 00:38:43,550 Просто искам да се гмуркам Просто искам да се гмуркам 733 00:38:44,420 --> 00:38:46,090 Пръскане, носене 734 00:38:46,150 --> 00:38:48,950 Правя вълни с двата си перка 735 00:38:49,460 --> 00:38:51,760 Пръскане, капене 736 00:38:51,820 --> 00:38:54,490 Просто искам да го пренеса през линията 737 00:38:55,030 --> 00:38:57,060 Тук не гоним времето 738 00:38:57,130 --> 00:38:59,730 Скъпи, всичко не може да е толкова тъжно 739 00:38:59,800 --> 00:39:01,570 Отвърни лицето ми от земята 740 00:39:01,630 --> 00:39:04,440 Просто искам да се гмуркам Просто искам да се гмуркам 741 00:39:04,840 --> 00:39:06,670 Плувай, плувай 742 00:39:07,170 --> 00:39:09,940 Вода пада от кожата ви 743 00:39:10,010 --> 00:39:12,450 - Плувай, плувай - Плувай, плувай 744 00:39:12,510 --> 00:39:14,550 Мога да похарча цял живот те гледа 745 00:39:14,610 --> 00:39:17,680 - Плувай, плувай - Плувай, плувай 746 00:39:18,080 --> 00:39:19,690 Нека всичко започне 747 00:39:19,750 --> 00:39:22,120 - Плувай, плувай - Плувай, плувай 748 00:39:22,190 --> 00:39:24,990 Просто искам да се гмуркам Просто искам да се гмуркам 749 00:39:56,120 --> 00:40:01,590 {\an8}Вземи ме в дълбокото си Искам да лежа в твоя свят 750 00:40:02,430 --> 00:40:05,030 И какво, сянката ти е бъркотия 751 00:40:05,100 --> 00:40:07,670 Ходя със собствената си мръсотия 752 00:40:07,730 --> 00:40:10,770 Можем да продължим цяла нощ 753 00:40:10,840 --> 00:40:13,540 Не си затваряй очите 754 00:40:14,270 --> 00:40:16,810 Не се страхувай от светлината 755 00:40:17,710 --> 00:40:19,480 Цяла нощ 756 00:40:19,550 --> 00:40:24,750 Ако искате да сте животни 757 00:40:25,820 --> 00:40:30,690 Скъпа, ние можем да бъдем животни 758 00:40:31,990 --> 00:40:36,800 Яж този живот, докато сърцето ти се напълни 759 00:40:37,700 --> 00:40:44,570 Ако искате, можете да имате всичко 760 00:40:44,640 --> 00:40:47,470 Шест фута надолу в пясъка 761 00:40:47,540 --> 00:40:50,280 Има същества, които са направили дупка 762 00:40:51,180 --> 00:40:53,450 Говори, умолявам те, моля 763 00:40:53,510 --> 00:40:56,050 Има красота външен контрол 764 00:40:56,580 --> 00:41:00,090 О, можем да продължим цяла нощ 765 00:41:00,150 --> 00:41:02,460 Можем да продължим цяла нощ 766 00:41:02,520 --> 00:41:05,460 Да, трябва да отидем цяла нощ 767 00:41:06,260 --> 00:41:08,330 - Цяла нощ - Хей! 768 00:41:08,460 --> 00:41:13,330 Ако искате да сте животни 769 00:41:14,230 --> 00:41:19,270 Скъпа, ние можем да бъдем животни 770 00:41:20,470 --> 00:41:24,880 Яж този живот, докато сърцето ти се напълни 771 00:41:24,940 --> 00:41:26,510 Сърцето е пълно 772 00:41:26,580 --> 00:41:33,320 Ако искате, можете да имате всичко 773 00:41:33,820 --> 00:41:36,790 Вкара те в дивата природа Някъде досега 774 00:41:36,860 --> 00:41:39,860 С остри нокти И те зъби 775 00:41:39,930 --> 00:41:42,460 Сега виждате едно цяло земя, пълна с животни 776 00:41:42,530 --> 00:41:43,760 Никой от нас не може да бъде опитомен 777 00:41:43,830 --> 00:41:46,270 Никой от нас не може да бъде опитомен 778 00:41:46,330 --> 00:41:50,870 Неукротимо сърце 779 00:41:52,300 --> 00:41:56,780 Отидете и вземете всичко 780 00:41:56,840 --> 00:42:02,150 Ако искате да сте животни 781 00:42:03,020 --> 00:42:07,950 Скъпа, ние можем да бъдем животни 782 00:42:08,950 --> 00:42:14,430 Яж този живот, докато сърцето ти се напълни 783 00:42:15,060 --> 00:42:20,070 Ако искате, можете да имате всичко 784 00:42:20,130 --> 00:42:21,700 Имайте всичко 785 00:42:58,170 --> 00:42:59,440 Всички вдигнете ръцете си 786 00:42:59,510 --> 00:43:00,770 - до небето! - Горе ръцете! 787 00:43:04,610 --> 00:43:06,080 Вдигнете ръцете си! 788 00:43:07,080 --> 00:43:08,810 - Всички заедно! Хайде, хей! - Хей! 789 00:43:08,880 --> 00:43:12,220 {\an8}Керосин, допамин, химически индуциран 790 00:43:12,280 --> 00:43:15,520 {\an8}Фантазия и слава Да, нещата, които избираме 791 00:43:15,590 --> 00:43:18,320 {\an8}Покажи ми омраза, покажи ми любов Направи ме бронеустойчив 792 00:43:18,390 --> 00:43:21,590 Да, ние наричаме това нещо нормално 793 00:43:21,660 --> 00:43:24,560 Бягай, далеч от погледа Не знам какво искам 794 00:43:24,630 --> 00:43:28,270 Иска ми се да имах минута само за да ме изключи 795 00:43:28,330 --> 00:43:30,870 Керосин, допамин Какво трябва да направя? 796 00:43:30,940 --> 00:43:33,870 Да, ние наричаме това нещо нормално 797 00:43:34,670 --> 00:43:37,280 Тежка е главата когато преследваш истина 798 00:43:37,940 --> 00:43:41,010 Ще ме оцветите ли в червено? Ще ме оцветиш ли в синьо? 799 00:43:41,080 --> 00:43:44,050 Двете страни на една монета и двете не са верни 800 00:43:44,120 --> 00:43:47,190 За мен различно ли е? При вас различно ли е? 801 00:43:48,320 --> 00:43:54,130 Накара ме да чувствам нещата необичайни и ги живея всички 802 00:43:54,660 --> 00:43:57,800 Качи мен и чувствата ми на тази стена 803 00:43:57,860 --> 00:43:58,730 - Да вървим! - И коленете ми 804 00:44:00,100 --> 00:44:03,440 Керосин, предизвикан химикал от допамин 805 00:44:03,500 --> 00:44:06,270 Фантазия и слава Да, нещата, които избираме 806 00:44:06,340 --> 00:44:09,540 Покажи ми омраза, покажи ми любов Направи ме бронеустойчив 807 00:44:09,610 --> 00:44:12,950 Да, ние наричаме това нещо нормално 808 00:44:13,010 --> 00:44:16,050 Бягай, далеч от погледа Не знам какво искам 809 00:44:16,120 --> 00:44:19,250 Иска ми се да имах минута само за да ме изключи 810 00:44:19,320 --> 00:44:22,250 Керосин, допамин, какво трябва да направя? 811 00:44:22,320 --> 00:44:25,590 Да, ние наричаме това нещо нормално 812 00:44:25,660 --> 00:44:27,290 Как трябва да се чувствам? 813 00:44:27,360 --> 00:44:30,700 Мислех, че съм построен със сърце от стомана 814 00:44:30,760 --> 00:44:33,630 Сега разбирам истината Някои болки не лекуват 815 00:44:33,700 --> 00:44:36,700 Ако всичко е наред това не е истинско 816 00:44:36,770 --> 00:44:38,300 Това не е истинско 817 00:44:38,370 --> 00:44:41,110 Аз дишам всичко като хиляди пъти 818 00:44:41,170 --> 00:44:44,180 Нормално и специално те са само няколко реда 819 00:44:44,240 --> 00:44:47,310 Една дълбока въздишка след това се изплъзва, избледнява 820 00:44:47,380 --> 00:44:50,780 Това, което се опитвам да запазя, никога не иска да остане 821 00:44:50,850 --> 00:44:52,890 Runaway ме бута, дърпа ме 822 00:44:52,950 --> 00:44:54,490 Каза, че ме искаш цялата 823 00:44:54,550 --> 00:44:56,790 Но какво е дори всичко от мен? 824 00:44:56,860 --> 00:44:58,890 Внезапно част от мен ме преследва 825 00:44:58,960 --> 00:45:01,090 Чух нещата, които ме наричат 826 00:45:01,160 --> 00:45:03,700 Какво, по дяволите, искаш от мен? 827 00:45:04,860 --> 00:45:10,900 Накара ме да чувствам нещата необичайни и ги живея всички 828 00:45:10,970 --> 00:45:12,140 Възбуди мен и чувствата ми 829 00:45:12,200 --> 00:45:13,810 Вдигнете ръцете си! 830 00:45:13,870 --> 00:45:15,470 - Всички заедно! - Още веднъж. да вървим 831 00:45:15,970 --> 00:45:16,910 И коленете ми 832 00:45:16,980 --> 00:45:20,110 Керосин, допамин химически индуцирани 833 00:45:20,180 --> 00:45:23,050 Фантазия и слава да, нещата, които избираме 834 00:45:23,120 --> 00:45:26,290 Покажи ми омраза, покажи ми любов Направи ме бронеустойчив 835 00:45:26,350 --> 00:45:29,320 Да, ние наричаме това нещо нормално 836 00:45:29,390 --> 00:45:32,890 Бягай, далеч от погледа Не знам какво искам 837 00:45:32,960 --> 00:45:35,960 Иска ми се да имах минута само за да ме изключи 838 00:45:36,030 --> 00:45:39,160 Керосин, допамин, какво трябва да направя? 839 00:45:39,230 --> 00:45:42,030 Да, ние наричаме това нещо нормално 840 00:45:43,170 --> 00:45:46,110 Не ние, не ние Не, ние наричаме това нещо нормално 841 00:45:46,170 --> 00:45:49,110 Не ние, не ние, не ние наречете това нещо нормално, да 842 00:45:49,170 --> 00:45:52,080 Не ние, не ние, не ние наречете това нещо нормално 843 00:45:58,250 --> 00:45:59,350 благодаря 844 00:46:00,050 --> 00:46:00,950 благодаря 845 00:46:01,020 --> 00:46:03,490 Тази песен е наистина добра. 846 00:46:03,560 --> 00:46:04,760 Никак не е лошо. 847 00:46:05,190 --> 00:46:06,760 - Наистина е добре. - Изобщо не е лошо. 848 00:46:06,830 --> 00:46:08,530 Това всъщност е много добро. 849 00:46:09,030 --> 00:46:11,530 - Харесва ли ви песента? - Толкова е хубаво. 850 00:46:12,970 --> 00:46:14,330 АРМИЯ. 851 00:46:15,370 --> 00:46:17,240 Харесваш песента, нали? 852 00:46:17,300 --> 00:46:18,670 да 853 00:46:18,740 --> 00:46:20,270 Наслаждавате ли се на песните? 854 00:46:20,340 --> 00:46:21,570 да 855 00:46:21,640 --> 00:46:22,840 Песента "НОРМАЛНО" 856 00:46:22,910 --> 00:46:25,040 е един от любимите ми, 857 00:46:25,110 --> 00:46:27,380 така че този етап се чувства изключително специален. 858 00:46:27,450 --> 00:46:29,310 Коя е любимата ви песен, момчета? 859 00:46:30,420 --> 00:46:31,550 Имате ли любима песен? 860 00:46:31,620 --> 00:46:33,250 Харесвам "FYA." 861 00:46:33,320 --> 00:46:34,450 - "FYA?" - "FYA" е забавна песен. 862 00:46:34,520 --> 00:46:35,820 Харесвам "Into the Sun". 863 00:46:35,890 --> 00:46:38,160 Харесвам и "Into the Sun". 864 00:46:38,890 --> 00:46:40,160 какво ще кажете за вас 865 00:46:40,230 --> 00:46:42,490 - Харесва ми... - да 866 00:46:43,430 --> 00:46:45,760 За мен това е „те не знаят за нас“. 867 00:46:46,370 --> 00:46:48,170 Казват хора са склонни да застанат на своя страна. 868 00:46:48,230 --> 00:46:49,740 - Защото е твоето бебе? - да 869 00:46:49,800 --> 00:46:50,800 А ти, SUGA? 870 00:46:51,240 --> 00:46:53,640 - Харесвам "Body to Body". - О! 871 00:46:53,710 --> 00:46:55,370 "Body to Body" е страхотен. 872 00:46:55,440 --> 00:46:57,580 забелязах как феновете обичат "Body to Body". 873 00:46:57,640 --> 00:46:59,380 - Нали? - Ние също обичаме тази песен. 874 00:46:59,440 --> 00:47:01,180 - Точно така. - А ти, RM? 875 00:47:01,250 --> 00:47:02,650 - Постоянно променям мнението си. - Нали? 876 00:47:02,710 --> 00:47:05,050 До тази сутрин, беше "тяло до тяло", 877 00:47:05,120 --> 00:47:07,050 но сега е променено на „Като животни“. 878 00:47:08,450 --> 00:47:09,820 - Добре. - Продължава да се променя. 879 00:47:09,890 --> 00:47:11,290 - Нали? - Като суши на конвейер. 880 00:47:11,360 --> 00:47:12,560 - Правилно. - Всички са страхотни. 881 00:47:12,620 --> 00:47:13,690 както и да е... 882 00:47:14,260 --> 00:47:15,730 почакай Чухме ли се с Tae-hyung? 883 00:47:15,790 --> 00:47:16,660 - Аз? - да 884 00:47:16,730 --> 00:47:18,100 - За мен... - да 885 00:47:18,160 --> 00:47:20,100 чакай Защо сядаш сега? 886 00:47:20,170 --> 00:47:22,270 - Просто... - Чакай малко. 887 00:47:22,330 --> 00:47:23,570 - Виждаш ли... - Удобно е, а? 888 00:47:23,640 --> 00:47:24,970 - Просто... - Удобно е. 889 00:47:25,040 --> 00:47:27,570 - Не е защото исках да седя тук. - Тук съм. 890 00:47:27,640 --> 00:47:29,440 - Столът случайно е тук. - Смени си мястото. 891 00:47:29,510 --> 00:47:30,410 Това беше гладко. 892 00:47:30,480 --> 00:47:32,280 - Беше толкова гладко. - Всичко е наред. Можеш да седнеш. 893 00:47:32,340 --> 00:47:33,380 Харесвам "Извънземните". 894 00:47:33,450 --> 00:47:34,750 разбирам „Извънземни“. 895 00:47:34,810 --> 00:47:37,520 Всяка песен, която пеем днес, е страхотна. 896 00:47:37,580 --> 00:47:39,450 АРМИЯ, 897 00:47:39,520 --> 00:47:42,590 Толкова съм щастлив, че се върнах. 898 00:47:42,650 --> 00:47:43,560 да 899 00:47:43,990 --> 00:47:47,090 Всички тези моменти са благодарение на вас. 900 00:47:47,160 --> 00:47:48,590 много ти благодаря 901 00:47:49,030 --> 00:47:51,730 BTS 2.0 едва започва! 902 00:47:58,070 --> 00:47:59,300 тогава... 903 00:47:59,370 --> 00:48:01,210 Благодаря ти, че чакаш, АРМИЯ! 904 00:48:02,410 --> 00:48:04,640 Току-що опитах английски, защото Хо-сеок го направи. 905 00:48:04,710 --> 00:48:06,310 - Говорех на корейски и... - Точно така. 906 00:48:06,380 --> 00:48:08,980 - А сега... - Като представяне на следващата песен. 907 00:48:09,050 --> 00:48:10,450 - Това беше толкова случайно. - Всички си приличаме. 908 00:48:10,520 --> 00:48:11,920 - Това беше страхотно. - благодаря ви 909 00:48:11,980 --> 00:48:13,020 Като хвърляне на крива топка. 910 00:48:13,090 --> 00:48:14,620 Това беше наистина добре. 911 00:48:14,690 --> 00:48:17,220 Хо-сок говореше на английски, затова исках и аз да го изпробвам. 912 00:48:17,290 --> 00:48:19,690 - Добре. - Благодаря на всички още веднъж. 913 00:48:19,760 --> 00:48:21,630 Ще продължим да ви показваме различни страни от нас. 914 00:48:21,690 --> 00:48:23,500 И ще се погрижим да ви идваме често. 915 00:48:23,560 --> 00:48:24,900 Добре, АРМИЯ? 916 00:48:24,960 --> 00:48:26,100 добре! 917 00:48:26,160 --> 00:48:28,370 И АРМИЯТА, 918 00:48:28,430 --> 00:48:31,170 Не мога да повярвам, че вече е време за последното ни представление. 919 00:48:31,240 --> 00:48:33,540 Това излезе грешно. съжалявам 920 00:48:33,610 --> 00:48:35,010 - Чакай. - Последната песен... 921 00:48:35,070 --> 00:48:36,610 съжалявам 922 00:48:36,680 --> 00:48:37,610 Просто съм толкова нервна. 923 00:48:37,680 --> 00:48:40,010 Току-що се върнахме след четири години. 924 00:48:40,080 --> 00:48:41,010 Не е последното изпълнение! 925 00:48:41,080 --> 00:48:42,350 Съжалявам! 926 00:48:42,410 --> 00:48:43,920 Ние едва започваме. 927 00:48:43,980 --> 00:48:46,120 Това е последната песен за тази вечер. 928 00:48:46,180 --> 00:48:49,860 Времето наистина отлетя. 929 00:48:49,920 --> 00:48:52,090 Това е момент 930 00:48:52,160 --> 00:48:53,990 сме мечтали безброй пъти, 931 00:48:54,590 --> 00:48:56,090 Представяли сме си този момент от години. 932 00:48:56,160 --> 00:48:58,430 Продължавахме да казваме, „Наистина искам да направя това.“ 933 00:48:58,500 --> 00:49:01,100 Виждайки те, АРМИЯ, точно пред нас 934 00:49:01,500 --> 00:49:03,670 е толкова вълнуващо. 935 00:49:04,100 --> 00:49:06,100 Моля те, появи се в сънищата ми тази вечер, става ли? 936 00:49:09,070 --> 00:49:10,240 окей 937 00:49:12,140 --> 00:49:13,810 Благодаря на всички, че попълнихте 938 00:49:14,410 --> 00:49:15,810 Площад Гуангвамун днес, АРМИЯ. 939 00:49:15,880 --> 00:49:17,550 много ти благодаря 940 00:49:17,620 --> 00:49:19,690 И много ти благодаря 941 00:49:19,750 --> 00:49:22,990 на много хора, които ни помогнаха 942 00:49:23,060 --> 00:49:25,390 да се върнем на такова специално място. 943 00:49:25,460 --> 00:49:26,890 и... 944 00:49:29,290 --> 00:49:31,330 благодаря 945 00:49:31,400 --> 00:49:33,130 виждаш ли, 946 00:49:33,200 --> 00:49:35,430 ние се подготвяхме за този етап 947 00:49:35,500 --> 00:49:37,000 също толкова трудно, колкото 948 00:49:37,070 --> 00:49:39,170 подготвяме се за нашия концерт... 949 00:49:40,270 --> 00:49:42,010 ...всеки ден. 950 00:49:42,070 --> 00:49:43,710 Определено можете да го очаквате с нетърпение. 951 00:49:43,780 --> 00:49:45,140 Ето защо 952 00:49:45,210 --> 00:49:47,650 - RM завърши така. - Ау! 953 00:49:47,710 --> 00:49:50,250 Това беше неговият шанс да ви го покаже някаква луда хореография. 954 00:49:50,320 --> 00:49:53,020 - Очаквах тристепенен twerk. - Със сигурност. 955 00:49:53,090 --> 00:49:54,890 Но честно казано, момчета, 956 00:49:54,950 --> 00:49:58,060 за да ви покажа на всички толкова страхотно изпълнение, 957 00:49:58,120 --> 00:50:00,530 работим усилено върху толкова много неща. 958 00:50:01,130 --> 00:50:03,600 Не само за днес... 959 00:50:04,400 --> 00:50:06,630 Не е само за днес, 960 00:50:06,700 --> 00:50:08,100 така че, моля, очаквайте го с нетърпение. 961 00:50:08,170 --> 00:50:10,070 Мога ли да опитам да направя английската линия, която подготвих? 962 00:50:10,140 --> 00:50:11,300 Разбира се, давай. 963 00:50:11,370 --> 00:50:12,970 Това е само едно изречение, 964 00:50:13,040 --> 00:50:15,540 - но не мога да го помня добре. - Застанете в центъра. 965 00:50:15,610 --> 00:50:17,340 Мога ли да го прочета? 966 00:50:18,210 --> 00:50:19,610 Разбира се. 967 00:50:19,680 --> 00:50:21,650 За нас беше истинска чест 968 00:50:21,710 --> 00:50:23,880 да представя тук в Gwanghwamun за вас. 969 00:50:25,420 --> 00:50:26,950 Уау! 970 00:50:28,150 --> 00:50:30,260 Благодаря на цялата АРМИЯ. 971 00:50:30,860 --> 00:50:35,760 много ти благодаря за запълване на площад Gwanghwamun, 972 00:50:35,830 --> 00:50:37,300 АРМИЯ. 973 00:50:37,360 --> 00:50:40,330 Толкова сме благодарни 974 00:50:40,400 --> 00:50:42,030 за град Сеул 975 00:50:42,100 --> 00:50:44,670 заедно с всички членове на персонала, 976 00:50:44,740 --> 00:50:48,340 и всички, които работят усилено на място, 977 00:50:48,410 --> 00:50:50,380 включително полицията и много други, 978 00:50:50,440 --> 00:50:52,180 за да ни позволи да изпълняваме тук в Gwanghwamun. 979 00:50:52,240 --> 00:50:54,550 - благодаря ви - Много ти благодаря. 980 00:50:54,610 --> 00:50:56,250 Благодаря ви за упоритата работа. благодаря 981 00:50:56,310 --> 00:50:57,480 - благодаря ви - И ние съжаляваме. 982 00:50:57,550 --> 00:51:01,020 Имаме много в процес на работа 983 00:51:01,090 --> 00:51:03,060 за да можем да се срещнем с вас 984 00:51:03,120 --> 00:51:04,320 по-често, 985 00:51:04,390 --> 00:51:06,260 моля, очаквайте всичко с нетърпение. 986 00:51:06,320 --> 00:51:09,260 Благодаря ви много за днес! 987 00:51:09,630 --> 00:51:11,500 Познаваш ни седмината 988 00:51:11,560 --> 00:51:14,800 винаги се чувствам по един и същи начин, нали? 989 00:51:14,870 --> 00:51:17,070 да 990 00:51:17,140 --> 00:51:19,970 Докато си с нас, 991 00:51:21,340 --> 00:51:24,310 винаги ще даваме всичко от себе си да ви донесе страхотна музика 992 00:51:24,380 --> 00:51:26,510 и изпълнения. 993 00:51:26,580 --> 00:51:28,110 благодаря ви 994 00:51:30,820 --> 00:51:32,480 без значение какво се случва, 995 00:51:32,550 --> 00:51:35,650 обещаваме да продължим да плуваме заедно 996 00:51:35,720 --> 00:51:37,760 това е само началото 997 00:51:37,860 --> 00:51:39,590 Обичаме те АРМИЯ! 998 00:51:39,660 --> 00:51:42,190 - Обичам те! - Обичаме те! 999 00:51:42,290 --> 00:51:44,000 обичаме те! 1000 00:51:45,700 --> 00:51:48,730 Накрая ще изпълним още една песен това е много специално за нас. 1001 00:51:48,800 --> 00:51:49,770 Обичаме тази песен. 1002 00:51:49,840 --> 00:51:51,640 - Най-накрая! - Да вървим! 1003 00:51:51,700 --> 00:51:52,940 да тръгваме! 1004 00:51:57,080 --> 00:52:00,510 Защото ах ах Тази вечер съм сред звездите 1005 00:52:00,580 --> 00:52:01,880 готови ли сте 1006 00:52:01,950 --> 00:52:04,180 Така че ме гледайте как донасям огъня и запали нощта 1007 00:52:04,250 --> 00:52:05,320 всички! да тръгваме! 1008 00:52:05,480 --> 00:52:07,720 {\an8}Обувки при ставане сутрин 1009 00:52:07,790 --> 00:52:10,090 {\an8}Чаша мляко, нека рокендрол 1010 00:52:10,160 --> 00:52:12,420 {\an8}Кинг Конг рита барабана 1011 00:52:12,490 --> 00:52:14,130 {\an8}Търкаля се като търкалящ се камък 1012 00:52:14,190 --> 00:52:16,090 {\an8}Пейте песен, когато се прибирам вкъщи 1013 00:52:16,160 --> 00:52:18,560 Скочете до най-горния LeBron 1014 00:52:18,630 --> 00:52:20,630 Ding dong ми се обади по телефона 1015 00:52:20,700 --> 00:52:22,970 Следен чай и игра на пинг-понг 1016 00:52:23,030 --> 00:52:24,240 Това става тежко 1017 00:52:24,300 --> 00:52:26,510 Можеш ли да чуеш баса Готов съм 1018 00:52:26,570 --> 00:52:28,570 Животът е сладък като мед 1019 00:52:28,640 --> 00:52:31,010 Да, това победи cha ching like money 1020 00:52:31,080 --> 00:52:34,780 Диско претоварване I'm in that I'm good to go 1021 00:52:34,850 --> 00:52:37,920 Аз съм диамант, знаеш, че грея 1022 00:52:37,980 --> 00:52:39,480 Хей, да тръгваме 1023 00:52:39,550 --> 00:52:43,090 Защото ах ах тази вечер съм сред звездите 1024 00:52:43,160 --> 00:52:46,790 Така че ме гледайте как донасям огъня и запали нощта 1025 00:52:46,860 --> 00:52:48,090 Хей 1026 00:52:48,160 --> 00:52:52,400 Сияещ през града С малко фънк и соул 1027 00:52:52,460 --> 00:52:55,500 Така че ще го запаля Като динамит, уау 1028 00:52:56,740 --> 00:52:58,570 Вземете приятел, присъединете се към тълпата 1029 00:52:58,640 --> 00:53:00,610 Който иска да дойде 1030 00:53:00,670 --> 00:53:04,710 Изразявайте думите, говорете разговора Просто се отдръпнете като от стената 1031 00:53:04,780 --> 00:53:06,850 Ден или нощ небето свети 1032 00:53:06,910 --> 00:53:09,110 Така че танцуваме до зори 1033 00:53:09,180 --> 00:53:10,980 Дами и господа Взех лекарството 1034 00:53:11,050 --> 00:53:13,390 Така че трябва да запазите Очи в топката, а 1035 00:53:13,450 --> 00:53:14,690 Това става тежко 1036 00:53:14,750 --> 00:53:17,290 Чуваш ли Басов бум, готов съм 1037 00:53:17,360 --> 00:53:18,960 Животът е сладък като мед 1038 00:53:19,020 --> 00:53:20,860 Да, това победи cha ching like money 1039 00:53:20,930 --> 00:53:21,790 Ъ-ъ-ъ! 1040 00:53:21,860 --> 00:53:25,500 Диско претоварване I'm in that I'm good to go 1041 00:53:25,560 --> 00:53:28,070 Аз съм диамант, знаеш, че грея 1042 00:53:28,130 --> 00:53:29,700 Всички, да тръгваме 1043 00:53:29,770 --> 00:53:33,510 Защото ах ах тази вечер съм сред звездите 1044 00:53:33,570 --> 00:53:37,310 Така че ме гледайте как донасям огъня И запали нощта 1045 00:53:37,380 --> 00:53:38,480 Хей 1046 00:53:38,540 --> 00:53:42,580 Сияещ през града С малко фънк и соул 1047 00:53:42,650 --> 00:53:45,520 Така че ще го запаля като динамит 1048 00:53:45,580 --> 00:53:46,790 - Всички! - Уау 1049 00:53:46,850 --> 00:53:49,190 Dynnnnanana 1050 00:53:49,250 --> 00:53:51,090 Животът е динамит 1051 00:53:51,160 --> 00:53:53,060 Dynnnnanana 1052 00:53:53,120 --> 00:53:55,290 Животът е динамит 1053 00:53:55,360 --> 00:53:58,900 Сияещ през града С малко фънк и соул 1054 00:53:59,560 --> 00:54:03,500 Така че ще го запаля Като динамит, уау 1055 00:54:04,040 --> 00:54:05,940 Dynnnnanana eh 1056 00:54:06,000 --> 00:54:08,140 Dynnnnanana eh 1057 00:54:08,210 --> 00:54:09,670 Dynnnnanana eh 1058 00:54:09,740 --> 00:54:12,280 Запалете го като динамит 1059 00:54:12,340 --> 00:54:14,450 Dynnnnanana eh 1060 00:54:14,510 --> 00:54:16,580 Dynnnnanana eh 1061 00:54:16,650 --> 00:54:18,620 Dynnnnanana eh 1062 00:54:18,680 --> 00:54:20,490 Запалете го като динамит 1063 00:54:20,550 --> 00:54:24,190 Защото ах ах тази вечер съм сред звездите 1064 00:54:24,260 --> 00:54:27,430 Така че ме гледайте как донасям огъня И запали нощта 1065 00:54:27,490 --> 00:54:28,530 всички! 1066 00:54:28,590 --> 00:54:33,230 Сияещ през града С малко фънк и соул 1067 00:54:33,300 --> 00:54:36,400 Така че ще го запаля като динамит 1068 00:54:37,270 --> 00:54:40,970 Защото ах ах тази вечер съм сред звездите 1069 00:54:41,040 --> 00:54:44,980 Така че ме гледайте как донасям огъня И запали нощта 1070 00:54:45,710 --> 00:54:49,350 Сияещ през града С малко фънк и соул 1071 00:54:49,410 --> 00:54:53,080 Така че ще го запаля като динамит, уау 1072 00:54:54,190 --> 00:54:58,620 Dynnnnanana Животът е динамит 1073 00:54:58,690 --> 00:55:02,590 Dynnnnanana Животът е динамит 1074 00:55:02,660 --> 00:55:06,560 Сияещ през града С малко фънк и соул 1075 00:55:06,630 --> 00:55:10,300 Така че ще го запаля Като динамит, уау 1076 00:55:13,340 --> 00:55:14,370 благодаря ви 1077 00:55:14,440 --> 00:55:17,040 - Добре, благодаря! - Благодаря ви! 1078 00:55:18,080 --> 00:55:20,010 Благодаря на феновете, които дойдоха, 1079 00:55:20,080 --> 00:55:22,250 и за всички, които гледат в Netflix. 1080 00:55:22,310 --> 00:55:23,950 - Добре, благодаря ви. - благодаря ви 1081 00:55:24,020 --> 00:55:25,080 благодаря 1082 00:55:27,420 --> 00:55:29,120 - благодаря ви - благодаря ви 1083 00:55:29,190 --> 00:55:31,020 Чакайте, без мен ли тръгвате? 1084 00:55:31,090 --> 00:55:32,920 Бис! 1085 00:55:32,990 --> 00:55:35,660 Не можем просто да приключим така. 1086 00:55:35,730 --> 00:55:37,360 Тогава как? 1087 00:55:37,430 --> 00:55:40,570 - Хайде де. това е... - Твърде тъжно? 1088 00:55:40,630 --> 00:55:42,600 - Имаме толкова много хора, които дойдоха за нас. - Тогава... 1089 00:55:42,670 --> 00:55:44,540 - Как да приключим? - какво искаш 1090 00:55:44,600 --> 00:55:45,670 какво искаш да направиш 1091 00:55:45,740 --> 00:55:47,140 Да отидем за "Микрокосмос". 1092 00:55:47,210 --> 00:55:48,940 - Ще трябва ли? "Микрокосмос?" - "Микрокосмос?" 1093 00:55:49,010 --> 00:55:51,410 - Да отидем за "Микрокосмос!" - "Микрокосмос!" 1094 00:55:53,910 --> 00:55:55,850 Мина толкова време! 1095 00:55:55,910 --> 00:55:58,450 Всички, моля, включете фенерчетата на вашия телефон. 1096 00:55:58,520 --> 00:56:00,250 Мина толкова време! 1097 00:56:00,750 --> 00:56:02,250 Всички, вземете си телефоните. 1098 00:56:02,320 --> 00:56:04,420 - Хайде да включим тези фенерчета. - Ще го оценим. 1099 00:56:04,490 --> 00:56:06,260 Мигащи звезди 1100 00:56:06,320 --> 00:56:08,630 Включете светлините, всички. 1101 00:56:08,730 --> 00:56:09,960 {\an8}Много хубава! 1102 00:56:14,030 --> 00:56:15,670 {\an8}Толкова е красиво! 1103 00:56:15,730 --> 00:56:16,870 {\an8}Здравей 1104 00:56:16,940 --> 00:56:18,970 {\an8}Някои светлини са амбициозни Хей 1105 00:56:19,040 --> 00:56:20,810 Някои светлини се носят 1106 00:56:20,870 --> 00:56:23,270 Светлините на хората 1107 00:56:23,340 --> 00:56:24,310 Всеки скъпоценен сам по себе си 1108 00:56:24,380 --> 00:56:27,250 - В тъмни нощи - Не се чувствайте самотни 1109 00:56:27,310 --> 00:56:29,250 - Точно като звезди - Всички блестим 1110 00:56:29,310 --> 00:56:31,220 Не избледнявайте 1111 00:56:31,780 --> 00:56:33,450 Нека блеснем 1112 00:56:33,520 --> 00:56:34,550 Хей 1113 00:56:34,620 --> 00:56:38,990 Какво прави тази нощ толкова красива 1114 00:56:42,990 --> 00:56:47,170 Не е заради звездите или светлините, Но нас 1115 00:56:47,230 --> 00:56:49,370 Едно, две, три! да тръгваме! 1116 00:56:49,430 --> 00:56:51,440 Разбрахте ме 1117 00:56:51,500 --> 00:56:53,300 Гледам те и мечтая 1118 00:56:53,370 --> 00:56:55,110 Разбрах те 1119 00:56:55,170 --> 00:56:57,440 През всичките черни като катран тъмни нощи 1120 00:56:57,510 --> 00:56:59,540 Светлината един на друг Виждани един от друг 1121 00:56:59,610 --> 00:57:02,850 Изричаме едни и същи думи 1122 00:57:03,280 --> 00:57:06,790 Звездите блестят по-ярко В най-тъмните нощи 1123 00:57:12,090 --> 00:57:15,330 Звездите блестят по-ярко В най-тъмните нощи 1124 00:57:20,430 --> 00:57:23,540 Звездите блестят по-ярко Докато нощта се задълбочава 1125 00:57:24,500 --> 00:57:26,670 История за всеки човек 1126 00:57:26,740 --> 00:57:28,710 Звезда за всеки човек 1127 00:57:28,770 --> 00:57:30,940 Седем милиарда светлини, всички светещи 1128 00:57:31,010 --> 00:57:32,480 В седем милиарда различни свята 1129 00:57:32,540 --> 00:57:35,050 Седем милиарда живота И техните градски светлини 1130 00:57:35,110 --> 00:57:37,250 Може да е вечерта на друг град 1131 00:57:37,320 --> 00:57:38,920 За всяка наша мечта, нека блеснем 1132 00:57:38,980 --> 00:57:41,590 Ти блестиш по-ярко от всеки друг 1133 00:57:41,650 --> 00:57:42,750 Едно 1134 00:57:42,820 --> 00:57:47,330 Какво прави тази нощ толкова красива 1135 00:57:51,260 --> 00:57:54,130 Не е заради тъмнината или лунна светлина, но нас 1136 00:57:54,200 --> 00:57:56,000 всички! Вдигнете ръцете си! 1137 00:57:56,070 --> 00:57:57,770 Едно, две, три! нека! хей 1138 00:57:57,840 --> 00:57:59,370 Разбрахте ме 1139 00:57:59,440 --> 00:58:01,740 Гледам те и мечтая 1140 00:58:01,810 --> 00:58:03,740 Разбрах те 1141 00:58:03,810 --> 00:58:05,610 През всичките черни като катран тъмни нощи 1142 00:58:05,680 --> 00:58:07,710 Светлината един на друг, Виждани един от друг 1143 00:58:07,780 --> 00:58:11,380 Изричаме едни и същи думи 1144 00:58:11,450 --> 00:58:15,220 Звездите блестят по-ярко В най-тъмните нощи 1145 00:58:20,330 --> 00:58:23,430 Звездите блестят по-ярко В най-тъмните нощи 1146 00:58:28,700 --> 00:58:31,940 Звездите блестят по-ярко В най-тъмните нощи 1147 00:58:32,000 --> 00:58:36,140 Светлините на града, звездите на този град 1148 00:58:36,210 --> 00:58:39,640 Мисля за нощното небе От моето детство 1149 00:58:39,710 --> 00:58:44,250 Светлините на хората, Звездите на хората 1150 00:58:44,320 --> 00:58:46,380 Попълнете това място точно тук 1151 00:58:46,450 --> 00:58:47,320 Ние блестим 1152 00:58:47,390 --> 00:58:48,920 Разбрахте ме 1153 00:58:49,320 --> 00:58:51,290 Гледам те и дишам 1154 00:58:51,360 --> 00:58:53,360 Разбрах те 1155 00:58:53,420 --> 00:58:55,790 През всичките черни като катран тъмни нощи 1156 00:58:55,860 --> 00:58:58,460 Сияйте, мечтайте, усмихвайте се 1157 00:58:58,530 --> 00:59:00,530 О, нека осветим нощта 1158 00:59:00,600 --> 00:59:03,640 Ние блестим такива, каквито сме 1159 00:59:03,700 --> 00:59:06,340 Сияйте, мечтайте, усмихвайте се 1160 00:59:06,740 --> 00:59:09,010 О, нека осветим нощта 1161 00:59:09,410 --> 00:59:11,480 - Ние блестим точно както сме тази вечер - Всички! Пейте заедно! 1162 00:59:11,540 --> 00:59:12,640 - Тази вечер - Пейте заедно! 1163 00:59:12,710 --> 00:59:16,880 На на на на на на на 1164 00:59:16,950 --> 00:59:21,050 На на на на на на на 1165 00:59:21,120 --> 00:59:24,590 На на на на на на на 1166 00:59:24,660 --> 00:59:27,660 На на на на на на на на на 1167 00:59:36,630 --> 00:59:38,000 Уау! 1168 00:59:39,240 --> 00:59:40,970 толкова красиво! 1169 00:59:41,640 --> 00:59:42,910 толкова хубава! 1170 00:59:45,440 --> 00:59:46,780 хей 1171 00:59:48,150 --> 00:59:49,180 благодаря ви 1172 00:59:49,250 --> 00:59:50,750 Благодаря на всички! 1173 00:59:50,820 --> 00:59:53,350 Много благодаря на всички! 1174 00:59:53,420 --> 00:59:55,150 Ние сме BTS! 1175 00:59:55,220 --> 00:59:57,320 Две, три! благодаря ви 1176 01:00:02,160 --> 01:00:03,930 Благодаря ти, АРМИЯ! 1177 01:00:04,330 --> 01:00:06,000 - Благодаря ти, АРМИЯ - Благодаря ви! 1178 01:00:08,600 --> 01:00:10,070 Чао на всички! 1179 01:00:10,130 --> 01:00:12,100 благодаря 1180 01:00:12,170 --> 01:00:13,670 чао 1181 01:00:15,340 --> 01:00:16,740 чао 1182 01:00:17,780 --> 01:00:20,550 Благодарим ви, че сте с нас, всички! 1183 01:00:31,820 --> 01:00:34,130 Благодарим на всички, че ни посрещнахте. 1184 01:00:34,590 --> 01:00:36,060 Обичаме ви момчета. благодаря 1185 01:00:36,130 --> 01:00:38,130 Едно, две, три! благодаря ви 1186 01:00:41,530 --> 01:00:42,830 благодаря 1187 01:00:42,900 --> 01:00:44,940 много ти благодаря за излизане на студено. 1188 01:00:45,000 --> 01:00:46,570 - Безаварийно пътуване обратно у дома, момчета! - Обичаме те. 1189 01:00:46,640 --> 01:00:48,240 благодаря 1190 01:00:48,310 --> 01:00:49,440 Безопасно пътуване обратно у дома! 1191 01:00:49,510 --> 01:00:50,980 благодаря 1192 01:00:51,440 --> 01:00:54,710 На персонала, който ни помогна завършете това шоу безопасно, 1193 01:00:54,780 --> 01:00:58,220 благодаря на всички много. 1194 01:00:58,280 --> 01:00:59,620 Благодаря ви отново. 1195 01:00:59,680 --> 01:01:03,020 - Уверете се, че се прибирате безопасно. - благодаря ви 1196 01:01:03,090 --> 01:01:05,190 - благодаря ви - Благодаря ви за днес! 1197 01:01:05,260 --> 01:01:06,290 - благодаря ви - Безопасно пътуване обратно у дома. 1198 01:01:06,360 --> 01:01:08,960 Обичаме те, АРМИЯ! 1199 01:02:15,530 --> 01:02:16,830 Познайте само по очите. 1200 01:02:16,890 --> 01:02:18,900 Добре дошли в документалния филм на BTS. 1201 01:02:21,300 --> 01:02:24,500 Самият екип на BTS 1202 01:02:24,570 --> 01:02:28,010 се чувства като голяма корона. 1203 01:02:30,740 --> 01:02:32,610 Проблемът е просто, че е стар. 1204 01:02:32,680 --> 01:02:36,650 Тенденциите се променят. Не можем да продължаваме да правим едно и също нещо. 1205 01:02:39,720 --> 01:02:42,190 Този албум трябва да е автентичен. 1206 01:02:43,390 --> 01:02:44,890 Малко е поразително. 1207 01:02:45,460 --> 01:02:47,260 Не съм сигурен дали е възможно. 1208 01:02:48,160 --> 01:02:49,130 Господи 1209 01:02:49,190 --> 01:02:52,260 Фактът, че все още сме просто селски момчета от Корея. 1210 01:02:53,400 --> 01:02:56,670 Имам предвид, че буквално времето просто мина. 1211 01:02:56,730 --> 01:02:59,340 Но тук в Ел Ей наистина се чувстваш... 1212 01:02:59,400 --> 01:03:01,410 Преходността на времето. 1213 01:03:01,470 --> 01:03:04,780 И ние се опитваме за да разберете какво ни прави BTS. 1214 01:03:06,580 --> 01:03:08,850 Прекарвам половината от живота си с тях. 1215 01:03:08,910 --> 01:03:10,680 Моето второ семейство. 1216 01:03:11,120 --> 01:03:14,490 Ние решихме това беше единственият момент за промяна, 1217 01:03:14,550 --> 01:03:16,050 и каза: „Ще го направим.“ 1218 01:03:16,720 --> 01:03:19,360 Ариран е музика, изпълнена с тъга. 1219 01:03:23,330 --> 01:03:24,930 Чувствам се като сън. 1220 01:03:25,700 --> 01:03:27,630 Сигурен съм, че ще има и болка. 1221 01:03:27,700 --> 01:03:30,030 Но в крайна сметка... 1222 01:03:31,540 --> 01:03:33,400 Няма ли да завърши с усмивка? 1223 01:03:35,040 --> 01:03:36,640 - Със сигурност, - BTS! 1224 01:03:36,710 --> 01:03:39,610 Чувствам се, че се върнахме където принадлежим. 1225 01:03:42,750 --> 01:03:46,420 Мисля, че това е сцена, която само ние можем да създадем.